Lyrics and translation Daniel Magal - Fue Más Fácil Despedirme Que Olvidarte

Fue Más Fácil Despedirme Que Olvidarte

La la la ra ra la la la
La la la ra ra la la la
La ra la ra la ra la ra
Ha pasado mucho tiempo
Y en mi alma siento
El deseo de tenerte aqui
Es mas facil despedirme
Que olvidar los sueños
Que a tu lado pude compartir
Tu mirada triste tus manos temblando
En las noches suelo recordar
Ayaaayaai tengo muschos amigos
Mil cosas que no he tenido
Pero vivo solo sin tu calor
Ayaaayayaai ya no tengo tu aliento
Tu ternura me faltan tus besos
Y el amor que tu sabes dar
La la la ra ra la la la
La la la ra ra la la la
La ra la ra la ra la ra
La la la ra ra la la la
La la la ra ra la la la
La ra la ra la ra la ra
Me pregunto si es que aun aquel cariño tuyo
Puede estar guardado para mi
Es mi vida todavia la que desespera
Por que solo tu vives aqui
En aquella tarde un triste paisaje
Un adios un beso y nada mas
Ayaaayaai tengo muschos amigos
Mil cosas que no he tenido
Pero vivo solo sin tu calor
Ayaaayayaai ya no tengo tu aliento
Tu ternura me faltan tus besos
Y el amor que tu sabes dar

Проще было попрощаться, чем забыть тебя

Ла-ла-ла ра ра ла-ла-ла
Ла-ла-ла ра ра ла-ла-ла
Ла ра ла ра ла ра ла ра
Прошло много времени,
И в душе моей я чувствую
Желание, чтобы ты была здесь.
Проще было попрощаться,
Чем забыть те мечты,
Которыми я мог делиться рядом с тобой.
Твой грустный взгляд, твои дрожащие руки
Ночами я часто вспоминаю.
А-а-а-ай, у меня много друзей,
Тысячи вещей, которых у меня не было,
Но я живу один без твоего тепла.
А-а-а-ай, у меня больше нет твоего дыхания,
Твоей нежности, мне не хватает твоих поцелуев
И той любви, которую ты умеешь дарить.
Ла-ла-ла ра ра ла-ла-ла
Ла-ла-ла ра ра ла-ла-ла
Ла ра ла ра ла ра ла ра
Ла-ла-ла ра ра ла-ла-ла
Ла-ла-ла ра ра ла-ла-ла
Ла ра ла ра ла ра ла ра
Я спрашиваю себя, сохранилась ли ещё та твоя любовь,
Может быть, она хранится для меня?
Это моя жизнь всё ещё отчаивается,
Потому что только ты живёшь здесь.
В тот вечер, печальный пейзаж,
Прощание, поцелуй и ничего больше.
А-а-а-ай, у меня много друзей,
Тысячи вещей, которых у меня не было,
Но я живу один без твоего тепла.
А-а-а-ай, у меня больше нет твоего дыхания,
Твоей нежности, мне не хватает твоих поцелуев
И той любви, которую ты умеешь дарить.