Volver - Daniel May translation in German

Volver

Yo adivino el parpadeo
De las luces que a lo lejos,
Van marcando mi retorno.
Son las mismas que alumbraron,
Con sus pálidos reflejos,
Hondas horas de dolor.
Y aunque no quise el regreso,
Siempre se vuelve al primer amor.
La quieta calle donde el e

Zurückkehren

Ich erahne das Flackern
der Lichter, die in der Ferne
meine Rückkehr markieren.
Es sind dieselben, die einst leuchteten,
mit ihren blassen Spiegelungen,
in tiefen Stunden des Schmerzes.
Und obwohl ich die Rückkehr nicht wollte,
kehrt man immer zur ersten Liebe zurück.
Die stille Straße, wo er