Daniel, Me Estás Matando - Arráncame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel, Me Estás Matando - Arráncame




Arráncame
Arrache-moi
Se dice por las calles que tu piel sabe a licor
On dit dans les rues que ta peau a le goût de liqueur
Tan dulce y embriagante que me nubla la razón
Si douce et enivrante qu'elle me trouble l'esprit
Se dice que tus ojos tienen gracia de ladrón
On dit que tes yeux ont la grâce d'un voleur
Robándome los días sin saber de compasión
Me volant les jours sans savoir de compassion
Arráncame la vida de una vez
Arrache-moi la vie d'un seul coup
Llévate todo
Prends tout
Arráncame los besos de la piel
Arrache-moi les baisers de ta peau
Llévate todo
Prends tout
Se dice que diamantes guardas en el corazón
On dit que tu gardes des diamants dans ton cœur
Que brillan cuando sales a cantarle a un viejo amor
Qui brillent quand tu sors pour chanter à un vieil amour
Se dice que tus besos son contratos de pasión
On dit que tes baisers sont des contrats de passion
Son flechas encendidas como una revolución
Ce sont des flèches enflammées comme une révolution
Arráncame la vida de una vez
Arrache-moi la vie d'un seul coup
Llévate todo
Prends tout
Arráncame tus besos de la piel
Arrache-moi tes baisers de ma peau
Llévate todo
Prends tout
Y es que no se como no pude ver
Et je ne comprends pas comment je n'ai pas pu voir
Si era tan obvio, oh-oh-oh
Si c'était si évident, oh-oh-oh
Y es que quisiera no saber
Et j'aimerais ne pas savoir
Lo que hablan de nosotros
Ce qu'ils disent de nous
Arráncame la vida de una vez
Arrache-moi la vie d'un seul coup
Llévate todo
Prends tout
Arráncame tus besos de la piel
Arrache-moi tes baisers de ma peau
Llévate todo
Prends tout
Arráncame la vida de una vez
Arrache-moi la vie d'un seul coup
Llévate todo
Prends tout
Arráncame la vida de una vez
Arrache-moi la vie d'un seul coup
Llévate todo
Prends tout
Arráncame la vida de una vez
Arrache-moi la vie d'un seul coup
Llévate todo
Prends tout
Arráncame la vida de una vez
Arrache-moi la vie d'un seul coup
Llévate todo
Prends tout





Writer(s): Ivan De La Rioja


Attention! Feel free to leave feedback.