Lyrics and translation Daniel, Me Estás Matando - ¡Ay, Loloncho!

¡Ay, Loloncho!

Vamos a sincerarnos
Tú me gustas
Ahí te va

Les vengo a contar sobre un amigo que sabe qué onda
Y no tiene igual; baila conmigo, contigo y todas
Para cotorrear, no tiene par ni le teme a nada
No baila tan bien, pero seduce con la mirada

Y que agarra y que te dice (¿qué hubo?)
Y tú agarras y le dices (¡presta!)
Y pregunta: ¿yo, dónde me (subo)?
Y tú agarras y le dices

¡Ay, Loloncho!, qué sabroso
Tan precioso que Pedro Infante ya está celoso
¡Ay, Loloncho!, más mañoso
Rencoroso, tú no perdonas ni a mi mamá

Uno, dos y tres
Te da una vuelta y te vuelves loca
Cuatro, cinco, seis
Y te aterriza un beso en la boca

Y que agarra y que te dice (¿qué hubo?)
Y tú agarras y le dices (¡presta!)
Y pregunta: ¿yo, dónde me (subo)?
Y tú agarras y le dices

¡Ay, Loloncho!, qué sabroso
Tan precioso que Pedro Infante ya está celoso
¡Ay, Loloncho!, más mañoso
Rencoroso, tú no perdonas ni a mi mamá

¡Ay, Loloncho!

Soy honnête avec toi
Tu me plais
Je te le dis

Je vais vous parler d'un ami qui sait ce qui se passe
Et il est incomparable ; il danse avec moi, avec toi et avec toutes les filles
Pour se moquer, il n'a pas son pareil et il n'a peur de rien
Il ne danse pas si bien, mais il séduit avec son regard

Et il attrape et te dit (quoi de neuf ?)
Et tu attrapes et tu lui dis (prête !)
Et il demande : Moi, où est-ce que je (monte ?)
Et tu attrapes et tu lui dis

¡Ay, Loloncho!, comme c'est délicieux
Si beau que Pedro Infante est déjà jaloux
¡Ay, Loloncho!, plus rusé
Rancunier, tu ne pardonnes même pas à ma mère

Un, deux et trois
Il te fait tourner et tu deviens folle
Quatre, cinq, six
Et il t'atterrit un baiser sur la bouche

Et il attrape et te dit (quoi de neuf ?)
Et tu attrapes et tu lui dis (prête !)
Et il demande : Moi, où est-ce que je (monte ?)
Et tu attrapes et tu lui dis

¡Ay, Loloncho!, comme c'est délicieux
Si beau que Pedro Infante est déjà jaloux
¡Ay, Loloncho!, plus rusé
Rancunier, tu ne pardonnes même pas à ma mère