Lyrics and translation Daniel, Me Estás Matando - Fúgate
De
una
vez
y
de
buenas
D’un
coup,
et
pour
de
bon
Sin
corajes
ni
escenas
Sans
colère
ni
scène
No
hay
para
qué
esperar
Il
n’y
a
pas
lieu
d’attendre
Que
se
nos
seque
el
corazón
Que
notre
cœur
se
dessèche
De
una
vez
y
de
buenas
D’un
coup,
et
pour
de
bon
Firmaré
mi
condena
Je
signerai
ma
condamnation
Que
a
la
vez
me
encadena
Qui
me
chaine
en
même
temps
Al
eco
eterno
de
tu
adiós
Au
reflet
éternel
de
ton
adieu
De
una
vez
y
de
buenas
D’un
coup,
et
pour
de
bon
Y
aunque
a
los
dos
nos
duela
Et
même
si
ça
nous
fait
tous
les
deux
souffrir
Fúgate
Fuis
No
te
mereces
que
te
amarre
a
mi
presente
Tu
ne
mérites
pas
que
je
t’attache
à
mon
présent
Pues,
en
tus
ojos
se
dibujan
claramente
Car
dans
tes
yeux,
on
voit
clairement
Que
hay
ilusiones
de
un
paisaje
diferente
Qu’il
y
a
des
illusions
d’un
paysage
différent
Fúgate
Fuis
La
vida
es
más
de
lo
que
ves
por
tu
ventana
La
vie
est
plus
que
ce
que
tu
vois
par
ta
fenêtre
No
tengas
miedo
de
nacer
cada
mañana
N’aie
pas
peur
de
renaître
chaque
matin
Fúgate,
ten
el
valor
de
ser
feliz
Fuis,
aie
le
courage
d’être
heureux
Fúgate
Fuis
No
te
mereces
que
te
amarre
a
mi
presente
Tu
ne
mérites
pas
que
je
t’attache
à
mon
présent
Pues
en
tus
ojos
se
dibuja
claramente
Car
dans
tes
yeux,
on
voit
clairement
Que
hay
ilusiones
de
un
paisaje
diferente
Qu’il
y
a
des
illusions
d’un
paysage
différent
Fúgate
Fuis
La
vida
es
más
de
lo
que
ves
por
tu
ventana
La
vie
est
plus
que
ce
que
tu
vois
par
ta
fenêtre
No
tengas
miedo
de
nacer
cada
mañana
N’aie
pas
peur
de
renaître
chaque
matin
Fúgate
y
ten
el
valor
de
ser
feliz
Fuis
et
aie
le
courage
d’être
heureux
De
una
vez
y
de
buenas
D’un
coup,
et
pour
de
bon
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.