Daniel, Me Estás Matando feat. Caloncho - No Te Agüites - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Daniel, Me Estás Matando feat. Caloncho - No Te Agüites




No Te Agüites
Don't Worry
Te ves tan guapa, guapa
You look so beautiful, beautiful
Eres mi vida, vida
You are my life, life
Cuando en tus ojos me detengo a recordar
When I stop to remember in your eyes
El primer día
The first day
Eres mi cielo, cielo
You are my heaven, heaven
La senda en donde vuelo
The path where I fly
Es tu sonrisa que aprisiona y a la vez
It is your smile that imprisons and at the same time
Me da consuelo
It gives me comfort
Y ahora me tienes aquí (y ahora nos tienes aquí)
And now you have me here (and now you have us here)
Pa′ ver si puedes salir (a qué horas le vas a abrir)
To see if you can go out (at what time will you open it for him?)
Perdón por irme si estás enojada
Forgive me for leaving if you're mad
Ni me despedí
I didn't even say goodbye
Y ahora me tienes aquí (anda, ya dile que sí)
And now you have me here (okay, tell him yes)
Pa' ver si puedes salir (a qué horas le vas a abrir)
To see if you can go out (at what time will you open it for him?)
Y es que si no me perdonas, no te digo
And if you don't forgive me, don't tell me
Ni dónde dormir
And not even where to sleep
Daniel, me estás matando y el Caloncho
Daniel, you are killing me and Caloncho
Puro Boleroglam compadre, vamos todos, cántele, m′hija
Pure Boleroglam, my friend, come on everybody, sing it, my daughter
¿Me abres, chiquita?
Will you open up, baby?
Quita el candado
Unlock the padlock
Dado que el dado ya he tirado y te perdí
Since I rolled the dice and I lost you
Voy desvelado
I'm sleep deprived
Y ahora me tienes aquí (y ahora nos tienes aquí)
And now you have me here (and now you have us here)
Pa' ver si puedes salir (a qué horas le vas a abrir)
To see if you can go out (at what time will you open it for him?)
Perdón por irme si estás enojada
Forgive me for leaving if you're mad
Ni me despedí
I didn't even say goodbye
Y ahora me tienes aquí (anda, ya dile que sí)
And now you have me here (okay, tell him yes)
Pa' ver si puedes salir (a qué horas le vas a abrir)
To see if you can go out (at what time will you open it for him?)
Y es que si no me perdonas, no te digo
And if you don't forgive me, don't tell me
Ni dónde dormir
And not even where to sleep





Writer(s): Daniel Zepeda, Ivan De La Rioja, Oscar Alfonso Castro Valenzuela


Attention! Feel free to leave feedback.