Daniel, Me Estás Matando - Ya Sé - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel, Me Estás Matando - Ya Sé




Ya Sé
Je Sais
Ya
Je sais
Que no me quieres ver
Que tu ne veux pas me voir
Ya lo
Je le sais
Que estás cansada de mi forma de querer
Que tu es fatiguée de ma façon d'aimer
Que no me entiendes y mis celos te hacen mal
Que tu ne me comprends pas et que mes jalousies te font du mal
Que mis caricias ya no brillan en tu piel
Que mes caresses ne brillent plus sur ta peau
Y que mis noches están llenas de ansiedad
Et que mes nuits sont remplies d'anxiété
Ya
Je sais
Que estás con alguien más
Que tu es avec quelqu'un d'autre
Ya lo
Je le sais
Que estás tranquila y que no piensas regresar
Que tu es tranquille et que tu ne penses pas revenir
Que él tiene todo lo que nunca pude ser
Qu'il a tout ce que je n'ai jamais pu être
Que andas diciendo que no tengo dignidad
Que tu dis que je n'ai pas de dignité
Que no te importa si estoy bien o si estoy mal
Que tu ne te soucies pas de savoir si je vais bien ou si je vais mal
¡Ay, amor!
Oh, mon amour !
Perdona si te llamo
Pardon si je t'appelle
Para escuchar tu voz
Pour entendre ta voix
Perdón
Pardon
que me estás odiando
Je sais que tu me détestes
¡Ya me voy!
Je m'en vais !
Quiero que sepas algo
Je veux que tu saches quelque chose
Mi corazón huyó
Mon cœur s'est enfui
Se fue
Il est parti
Se me quedó en tus labios
Il est resté sur tes lèvres
Ya
Je sais
Que estás con alguien más
Que tu es avec quelqu'un d'autre
Ya lo (ya lo sé)
Je le sais (je le sais)
Que estás tranquila y que no piensas regresar
Que tu es tranquille et que tu ne penses pas revenir
Que él tiene todo lo que nunca pude ser (te estás burlando)
Qu'il a tout ce que je n'ai jamais pu être (tu te moques)
Que andas diciendo que no tengo dignidad
Que tu dis que je n'ai pas de dignité
Que no te importa si estoy bien o si estoy mal
Que tu ne te soucies pas de savoir si je vais bien ou si je vais mal
¡Ay, amor!
Oh, mon amour !
Perdona si te llamo
Pardon si je t'appelle
Para escuchar tu voz
Pour entendre ta voix
Perdón
Pardon
que me estás odiando
Je sais que tu me détestes
¡Ya me voy!
Je m'en vais !
Quiero que sepas algo
Je veux que tu saches quelque chose
Mi corazón huyó
Mon cœur s'est enfui
Se fue
Il est parti
Se me quedó en tus labios
Il est resté sur tes lèvres
Mi corazón huyó
Mon cœur s'est enfui
Se fue
Il est parti
Se me quedó en tus labios
Il est resté sur tes lèvres
Mi corazón huyó
Mon cœur s'est enfui
Se fue
Il est parti
Se me quedó en tus labios
Il est resté sur tes lèvres
Se fue
Il est parti
Se me quedó en tus labios
Il est resté sur tes lèvres






Attention! Feel free to leave feedback.