Daniel Melero - Amor Dificil - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel Melero - Amor Dificil




Amor Dificil
Трудная любовь
Eterno juego blanco y negro
Вечная игра в чёрное и белое
El rechazo y el deseo
Отторжение и желание
Las palabras nos irritan
Слова нас раздражают
El silencio es destructor.
Молчание разрушительно.
Complicadas situaciones
Сложные ситуации
Inútil explicar
Бесполезно объяснять
Es un amor difícil
Это трудная любовь
No nada más.
Больше ничего не знаю.
Recorriendo callejones
Брожу по переулкам
Aburriéndose en los bares
Скучаю в барах
Esa gente que me habla
Эти люди, которые говорят со мной
No sabe cómo estoy.
Не знают, как мне тяжело.
Todo el tiempo creo verte
Всё время кажется, что вижу тебя
Todo el tiempo pienso en vos
Всё время думаю о тебе
Es un amor difícil
Это трудная любовь
Y no tiene razón
И в ней нет смысла
Es un amor difícil
Это трудная любовь
No nada más.
Больше ничего не знаю.
Mis amigos se preocupan
Мои друзья волнуются
Me dicen que voy mal
Говорят, что я иду по неверному пути
Y en la inercia de la histeria
И в инерции истерики
Querría no ser yo.
Я хотел бы не быть собой.
Para qué tanta locura
Зачем столько безумия
Para qué tanto dolor
Зачем столько боли
Es un amor difícil
Это трудная любовь
Y no tiene razón
И в ней нет смысла
Es un amor difícil
Это трудная любовь
No nada más.
Больше ничего не знаю.





Writer(s): Mario Daniel Melero


Attention! Feel free to leave feedback.