Lyrics and translation Daniel Melero - El Objeto

El Objeto

Lo pusieron en un sitio
Al instante lo cambiaron de lugar
Ahí esta perfecto se dijeron
En su nuevo pedestal
Organizaron una fiesta
Una gran fiesta
Todo el mundo conocido iba a verlo
Se asombraron del objeto
Nadie olvida aquella noche
Todavía se habla de ella
Hace tiempo que nadie viene a verlo
Pues nunca será
La noche aquella
Inolvidable, inolvidable
Olvidable es el objeto
Es que están muy excitados
El presente los reclama
Se distraen y simulan
En el contiguo pasado
Están ubicados
Es que están muy excitados
El presente los reclama
Se distraen y simulan
En el contiguo pasado
Están ubicados
Olvidable es el objeto

L'Objet

Ils l'ont mis à un endroit
Ils l'ont immédiatement déplacé
Il est parfait là, se sont-ils dit
Sur son nouveau piédestal
Ils ont organisé une fête
Une grande fête
Tout le monde de connu allait le voir
Ils ont été émerveillés par l'objet
Personne n'oublie cette nuit
On en parle encore
Il y a longtemps que personne n'est venu le voir
Car ce ne sera jamais
La nuit de cette époque
Inoubliable, inoubliable
L'objet est oubliable
Ils sont tellement excités
Le présent les réclame
Ils se distraient et simulent
Dans le passé contigu
Ils sont situés
Ils sont tellement excités
Le présent les réclame
Ils se distraient et simulent
Dans le passé contigu
Ils sont situés
L'objet est oubliable