Daniel Melero - Melodias Romanticas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Melero - Melodias Romanticas




Melodias Romanticas
Mélodies romantiques
Has cambiado o quizá es mi recuerdo
As-tu changé ou est-ce peut-être mon souvenir
Algo se desplaza, me miras
Quelque chose bouge, tu me regardes
Mientras te olvido, cuento mediodías
Pendant que je t'oublie, je compte les midis
Hasta alcanzarte
Jusqu'à te rattraper
Y si no fuera por las melodías románticas
Et si ce n'était pas pour les mélodies romantiques
Si no fuera por las melodías románticas
Si ce n'était pas pour les mélodies romantiques
¡juro que te olvidaría!
Je jure que je t'oublierais !
...
...
Melancolía y nostalgia contra un muro
Mélancolie et nostalgie contre un mur
Viendo luces de calles que están vivas
En regardant les lumières des rues qui vivent
¡En mis sueños descubrí que me mentías!
Dans mes rêves j'ai découvert que tu me mentais !
Y ahora que
Et maintenant je sais que
Si no fuera por las melodías románticas
Si ce n'était pas pour les mélodies romantiques
Si no fuera por las melodías románticas
Si ce n'était pas pour les mélodies romantiques
¡juro que te olvidaría!
Je jure que je t'oublierais !
...
...
Si no fuera por las melodías
Si ce n'était pas pour les mélodies
Si no fuera por las melodías románticas
Si ce n'était pas pour les mélodies romantiques
¡juro que te olvidaría!
Je jure que je t'oublierais !
¡juro que te olvidaría!
Je jure que je t'oublierais !





Writer(s): Daniel Melero


Attention! Feel free to leave feedback.