Daniel Melero - Melodias Romanticas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel Melero - Melodias Romanticas




Melodias Romanticas
Романтические мелодии
Has cambiado o quizá es mi recuerdo
Ты изменилась, или это мои воспоминания
Algo se desplaza, me miras
Что-то смещается, ты смотришь на меня
Mientras te olvido, cuento mediodías
Пока я забываю тебя, я считаю полдни
Hasta alcanzarte
Чтобы достичь тебя
Y si no fuera por las melodías románticas
И если бы не романтические мелодии
Si no fuera por las melodías románticas
И если бы не романтические мелодии
¡juro que te olvidaría!
Клянусь, я бы тебя забыл!
...
...
Melancolía y nostalgia contra un muro
Меланхолия и ностальгия о стену
Viendo luces de calles que están vivas
Видя огни улиц, которые живы
¡En mis sueños descubrí que me mentías!
Во сне я обнаружил, что ты мне лгала!
Y ahora que
И теперь я знаю, что
Si no fuera por las melodías románticas
Если бы не романтические мелодии
Si no fuera por las melodías románticas
Если бы не романтические мелодии
¡juro que te olvidaría!
Клянусь, я бы тебя забыл!
...
...
Si no fuera por las melodías
Если бы не мелодии
Si no fuera por las melodías románticas
Если бы не романтические мелодии
¡juro que te olvidaría!
Клянусь, я бы тебя забыл!
¡juro que te olvidaría!
Клянусь, я бы тебя забыл!





Writer(s): Daniel Melero


Attention! Feel free to leave feedback.