Daniel Melero - Vip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Melero - Vip




Vip
Vip
Que falsa lotería
Quelle fausse loterie
Algunos se regodean
Certains se réjouissent
Con engañosa felicidad
D'un bonheur trompeur
Con vanidosa fatalidad
D'une vanité fatale
Y los excluidos
Et les exclus
Reclaman
Exigent
Acceder al VIP
D'accéder au VIP
De la gran fiesta del ego
De la grande fête de l'ego
Nadie merece
Personne ne mérite
Lo que no sabe dar
Ce qu'il ne sait pas donner
El mundo esta lleno de gente que busca
Le monde est plein de gens qui cherchent
Y no sabe encontrar
Et ne savent pas trouver
Nadie merece
Personne ne mérite
Lo que no sabe dar
Ce qu'il ne sait pas donner
El mundo esta lleno de gente que busca
Le monde est plein de gens qui cherchent
Y no sabe encontrar
Et ne savent pas trouver
Hay tantos creyentes
Il y a tant de croyants
Algunos creen saber
Certains pensent savoir
Entender, conocer la palabra de tanto dios
Comprendre, connaître la parole de tant de dieux
Las intenciones y el sentido de la vida
Les intentions et le sens de la vie
-Estoy ocupado, hablemos mañana-
-Je suis occupé, on se parlera demain-
No hay nadie que merezca
Il n'y a personne qui mérite
Lo que no sabe dar
Ce qu'il ne sait pas donner
El mundo esta lleno de gente que busca
Le monde est plein de gens qui cherchent
Y no sabe encontrar
Et ne savent pas trouver
-O no quiere encontrar-
-Ou ne veulent pas trouver-
Nadie merece
Personne ne mérite
Lo que no sabe dar
Ce qu'il ne sait pas donner
El mundo esta lleno de gente que busca
Le monde est plein de gens qui cherchent
Y no sabe encontrar
Et ne savent pas trouver
-El tiempo me ha enseñado,
-Le temps m'a appris,
A desistir del inmenso camino de falsas huellas-
À renoncer à l'immense chemin de fausses traces-
-El tiempo me enseñó,
-Le temps m'a appris,
A desistir del inmenso camino-
À renoncer à l'immense chemin-
Nadie merece
Personne ne mérite
Lo que no sabe dar
Ce qu'il ne sait pas donner
El mundo esta lleno de gente que busca
Le monde est plein de gens qui cherchent
Y no sabe encontrar
Et ne savent pas trouver
Nadie merece
Personne ne mérite
Lo que no sabe dar
Ce qu'il ne sait pas donner
El mundo esta lleno de gente que busca
Le monde est plein de gens qui cherchent
Y no sabe encontrar
Et ne savent pas trouver





Writer(s): Mario Daniel Melero, Juliano Acri


Attention! Feel free to leave feedback.