Fàbula - Daniel Melingo , Rudi Flores , Rodrigo Guerra translation in German

Fàbula

Un mono toca el violín
La flauta una cucaracha
Clarinete una vizcacha
Y el mandolín un ratón
Un lagarto el acordeón
Un loro la concertina
Y un caballo el bandoneón.

Veinte parejas bailaban
En una sala espaciosa.
Y una linda mariposa
Con un piojo compadrito,
Bailaban unos tanguitos
Con cortes y con quebradas.

Y una mosca se enamoró...

Veinte parejas bailaban
En una sala espaciosa.
Y una linda mariposa
Con un piojo compadrito,
Bailaban unos tanguitos

Con cortes y con quebradas.
Y una mosca se enamoró...
Y una mosca se enamoró...
Se enamoró

Fabel

Ein Affe spielt die Geige,
die Flöte eine Kakerlake,
Klarinette eine Viscacha
und die Mandoline eine Maus.
Eine Eidechse das Akkordeon,
ein Papagei die Concertina
und ein Pferd das Bandoneon.

Zwanzig Paare tanzten
in einem geräumigen Saal.
Und eine hübsche Schmetterlingsdame
mit einem aufgeblasenen Floh,
tanzten einige Tangos
mit Drehungen und Unterbrechungen.

Und eine Fliege verliebte sich...

Zwanzig Paare tanzten
in einem geräumigen Saal.
Und eine hübsche Schmetterlingsdame
mit einem aufgeblasenen Floh,
tanzten einige Tangos

mit Drehungen und Unterbrechungen.
Und eine Fliege verliebte sich...
Und eine Fliege verliebte sich...
verliebte sich.