Daniel Melingo - Angurrienta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Melingo - Angurrienta




Angurrienta
Angurrienta
Tengo una piba infiel,
J'ai une fille infidèle,
Que vive entre magnates
Qui vit parmi les magnats
Se pierde en todo brazo,
Elle se perd dans tous les bras,
Se escapa en un querer
Elle s'échappe dans un amour
Pero si llego yo,
Mais si j'arrive,
Se hace la bacana
Elle fait la belle
Da vuelta su carita
Elle tourne sa petite tête
Y me manda a mudar
Et me renvoie promener
Ivonne, desembuchá,
Ivonne, dis-moi tout,
Decí con quien andás
Dis-moi avec qui tu traînes
De este barrio sucio,
De ce quartier sale,
Que siempre te rajás
Tu te barres toujours
Pebeta, escuchá,
Petite, écoute,
Decime cómo estás
Dis-moi comment tu vas
No seas angurrienta,
Ne sois pas avare,
Te quiero ver bailar.
Je veux te voir danser.
Tengo una piba infiel,
J'ai une fille infidèle,
Que vive entre magnates
Qui vit parmi les magnats
Se pierde en todo brazo,
Elle se perd dans tous les bras,
Se escapa a mi querer
Elle s'échappe à mon amour
Pero si llego yo,
Mais si j'arrive,
Se hace la bacana
Elle fait la belle
Da vuelta su carita
Elle tourne sa petite tête
Y me manda a mudar
Et me renvoie promener
Ivonne, desembuchá,
Ivonne, dis-moi tout,
Decí con quien andás
Dis-moi avec qui tu traînes
De este barrio sucio,
De ce quartier sale,
Que siempre te rajás
Tu te barres toujours
Pebeta, escuchá,
Petite, écoute,
Decime cómo estás
Dis-moi comment tu vas
No seas angurrienta,
Ne sois pas avare,
Te quiero ver bailar.
Je veux te voir danser.





Writer(s): Alejandro Daniel Melingo, Juan Luis Florencia Bonadeo


Attention! Feel free to leave feedback.