Daniel Melingo - Laberinto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel Melingo - Laberinto




Laberinto
Лабиринт
El laberinto se pianta pa' la izquierda
Лабиринт уходит влево
Vos buscás el centro pero no llegarás
Ты ищешь центр, но не найдешь
El laberinto te quiere atrapar
Лабиринт хочет тебя поймать
Encontraste un bandoneón y te pusiste a tocar
Ты нашел бандонеон и начал играть
Tristes melodías que hieren al pasar
Грустные мелодии, которые ранят, проходя
De aquel barrio al que nunca volverás nunca
Из того квартала, куда ты никогда больше не вернешься
Encontraste una rosa y le pusiste percanta
Ты нашел розу и назвал ее дамой
Percantina noble y sincera
Знатная и искренняя дама
Tocabas para ella y crecía más
Ты играл для нее, и она росла
Pero la milla dura te tocó en el corazón
Но трудная жизнь задела тебя в сердце
Te pinchaste con la espina y el placer te dio dolor
Ты укололся шипом, и удовольствие принесло боль
La guitarra te faltaba y llora
Тебе не хватало гитары, и она плачет
Llora
Плачет
Cuando sacabas viruta al piso
Когда ты снимал стружку с пола
En toda aquella soledad
В том одиночестве
El tercer ojo abrió tu pensar
Третий глаз открыл твой разум
Todo pasa,
Все проходит,
Los pasos de aquel hombre te hicieron revirar
Шаги того человека заставили тебя обернуться
Que vienen de un arrabal lejano
Они пришли из далекого предместья
Está a punto de llegar
Он вот-вот придет
Tiembla
Дрожи
Un firulete que nunca olvidarás
Выкрутас, которые ты никогда не забудешь
Era el tango de tu muerte
Это был танго твоей смерти
Era tu tango fatal
Это было твое роковое танго
Un firulete que nunca olvidarás
Выкрутас, которые ты никогда не забудешь
Era el tango de tu muerte
Это был танго твоей смерти
Era tu tango fatal
Это было твое роковое танго





Writer(s): Alejandro Daniel Melingo


Attention! Feel free to leave feedback.