Lyrics and translation Daniel Melingo - Muleta de Borracho

Muleta de Borracho

Tengo una piedra en el zapato y me molesta
Tengo un piedra no me deja caminar
La gente pasa ni siquiera me saluda
Hasta me empujan y se rien al pasar.

Voy por las calles mas oscuras de este barrio
Voy por las calles sin un alma alrededor
Me estoy cayendo de mi cuerpo temblequeante
Me estoy cayendo sin tener donde caer.

La vida del que toma es así
Nunca con quien hablar
Siempre solo y triste, sucio y flaco
Sucio y flaco en el zaguán

Bâton de l'ivrogne

J'ai une pierre dans la chaussure et ça me gêne
J'ai une pierre, elle ne me laisse pas marcher
Les gens passent et ne me saluent même pas
Ils me poussent même et se moquent en passant.

Je parcours les rues les plus sombres de ce quartier
Je parcours les rues sans âme autour
Je suis en train de tomber de mon corps tremblant
Je suis en train de tomber sans avoir nulle part où tomber.

La vie de celui qui boit est comme ça
Jamais avec qui parler
Toujours seul et triste, sale et maigre
Sale et maigre dans le vestibule