Lyrics and translation Daniel Melingo - Narigon

Narigon

Por los pagos de mi barrio
Habia un tipo que se las daba de guapo
Pero su mente estaba revirada
Le decian el narigon
Por lo mucho que aspiraba
Salia de noche, volvia de dia
No tenia paz este muchacho
Pero todos le decian vas a tener que parar
Pero todos le decian vas a tener que parar
Y se pianto nomas intoxicado
Quedo duro como rulo de estatua
Hasta que un buen dia el mate no le dio para mas
Hasta que un buen dia el mate no le dio para mas
Narigon compadre! que hiciste de tu sangre
Narigon compadre! malevo de pacotilla
Narigon compadre! aprende de una vez a darle
Narigon compadre!

Narigon

Dans les quartiers de mon enfance
Il y avait un type qui se la jouait beau gosse
Mais sa tête était complètement tordue
On l'appelait Narigon
Pour tout ce qu'il aspirait
Il sortait la nuit, il rentrait le jour
Ce jeune homme n'avait pas de paix
Mais tout le monde lui disait : Tu vas devoir t'arrêter
Mais tout le monde lui disait : Tu vas devoir t'arrêter
Et il s'est juste effondré, intoxiqué
Il est devenu dur comme une statue
Jusqu'à ce qu'un jour, le maté ne lui suffise plus
Jusqu'à ce qu'un jour, le maté ne lui suffise plus
Narigon, mon pote ! Qu'as-tu fait de ton sang
Narigon, mon pote ! Un voyou de pacotille
Narigon, mon pote ! Apprends une fois pour toutes à lui donner
Narigon, mon pote !