Daniel Merriweather - Impossible - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Merriweather - Impossible




Impossible
Impossible
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, for your love
Oh, oh, oh, oh, oh, pour ton amour
I would do anythin', I would say anythin'
Je ferais n'importe quoi, je dirais n'importe quoi
I would try anythin' for your love
J'essaierais n'importe quoi pour ton amour
I would run anywhere, I would go anywhere
Je courrais n'importe où, j'irais n'importe
I would walk anywhere for your love
Je marcherais n'importe pour ton amour
Oh, girl, I've probably said some corny lines
Oh, ma fille, j'ai probablement dit des phrases ringardes
That I know you've heard a thousand times
Que je sais que tu as entendues mille fois
I would do anythin' and everythin'
Je ferais n'importe quoi et tout
To respect our love with you, I don't care but I gotta do ooh ooh
Pour respecter notre amour avec toi, je m'en fiche mais je dois faire ooh ooh
A thousand armies couldn't stop me, no
Mille armées ne pourraient pas m'arrêter, non
'Cause there ain't nothin' impossible
Parce qu'il n'y a rien d'impossible
There ain't nothin', nothin', nothin' impossible
Il n'y a rien, rien, rien d'impossible
For your love, your love
Pour ton amour, ton amour
No matter what people say
Peu importe ce que les gens disent
No matter how far you stay
Peu importe à quelle distance tu restes
I'll be the only way for your love
Je serai le seul moyen pour ton amour
Your love
Ton amour
No matter how great or small
Peu importe à quel point c'est grand ou petit
No matter how tall the wall
Peu importe la hauteur du mur
Winter, spring, summer, fall
Hiver, printemps, été, automne
I'll do it all for your love, your love
Je ferai tout pour ton amour, ton amour
And I know I've said some corny lines
Et je sais que j'ai dit des phrases ringardes
That you probably heard a thousand times
Que tu as probablement entendues mille fois
I would do anything and everything
Je ferais n'importe quoi et tout
To express my love for you, I don't care what I gotta do
Pour exprimer mon amour pour toi, je me fiche de ce que je dois faire
A thousand armies couldn't stop me, no
Mille armées ne pourraient pas m'arrêter, non
'Cause there ain't nothin' impossible
Parce qu'il n'y a rien d'impossible
There ain't nothin', nothin', nothin' impossible
Il n'y a rien, rien, rien d'impossible
For your love, your love
Pour ton amour, ton amour
Stormy weather couldn't stop me, no
Le mauvais temps ne pourrait pas m'arrêter, non
'Cause there ain't nothin' impossible
Parce qu'il n'y a rien d'impossible
There ain't nothin', nothin', nothin' impossible
Il n'y a rien, rien, rien d'impossible
For your love, your love, your love
Pour ton amour, ton amour, ton amour
There is nothin', nothin', nothin'
Il n'y a rien, rien, rien
Nothin', nothin', nothin' impossible
Rien, rien, rien d'impossible
Nothin', nothin', nothin', nothin', nothin' impossible
Rien, rien, rien, rien, rien d'impossible
Oh no, nothin', nothin' for your love, your love
Oh non, rien, rien pour ton amour, ton amour
There ain't nothin', nothin', nothin'
Il n'y a rien, rien, rien
Nothin', nothin', nothin' impossible
Rien, rien, rien d'impossible
Nothin', nothin', nothin', nothing's impossible
Rien, rien, rien, rien d'impossible
Oh no, nothin', nothin' for your love
Oh non, rien, rien pour ton amour
Your love, your love, your love
Ton amour, ton amour, ton amour
A thousand armies couldn't stop me, no
Mille armées ne pourraient pas m'arrêter, non
'Cause there ain't nothin' impossible
Parce qu'il n'y a rien d'impossible
There ain't nothin', nothin', nothin' impossible
Il n'y a rien, rien, rien d'impossible
For your love, your love
Pour ton amour, ton amour
Stormy weather didn't stop me, no
Le mauvais temps ne m'a pas arrêté, non
'Cause there ain't nothin' impossible
Parce qu'il n'y a rien d'impossible
There ain't nothin', nothin', nothin' impossible
Il n'y a rien, rien, rien d'impossible
For your love, your love, your love
Pour ton amour, ton amour, ton amour





Writer(s): Mark Ronson, Daniel Merriweather


Attention! Feel free to leave feedback.