Daniel Merriweather - Impossible - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel Merriweather - Impossible




Impossible
Невозможное
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о, о
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о, о
Oh, oh, oh, oh, oh, for your love
О, о, о, о, о, ради твоей любви
I would do anythin', I would say anythin'
Я бы сделал всё, что угодно, я бы сказал всё, что угодно
I would try anythin' for your love
Я бы попробовал всё, что угодно ради твоей любви
I would run anywhere, I would go anywhere
Я бы побежал куда угодно, я бы отправился куда угодно
I would walk anywhere for your love
Я бы пошёл куда угодно ради твоей любви
Oh, girl, I've probably said some corny lines
О, девочка, я, наверное, говорил банальные фразы
That I know you've heard a thousand times
Которые ты слышала тысячу раз
I would do anythin' and everythin'
Я бы сделал всё и вся
To respect our love with you, I don't care but I gotta do ooh ooh
Чтобы выразить свою любовь к тебе, мне всё равно, что мне придётся делать, у-у-у
A thousand armies couldn't stop me, no
Тысяча армий не смогли бы меня остановить, нет
'Cause there ain't nothin' impossible
Потому что нет ничего невозможного
There ain't nothin', nothin', nothin' impossible
Нет ничего, ничего, ничего невозможного
For your love, your love
Ради твоей любви, твоей любви
No matter what people say
Неважно, что говорят люди
No matter how far you stay
Неважно, как далеко ты находишься
I'll be the only way for your love
Я буду единственным путём к твоей любви
Your love
Твоей любви
No matter how great or small
Неважно, насколько это велико или мало
No matter how tall the wall
Неважно, насколько высока стена
Winter, spring, summer, fall
Зимой, весной, летом, осенью
I'll do it all for your love, your love
Я сделаю всё это ради твоей любви, твоей любви
And I know I've said some corny lines
И я знаю, что говорил банальные фразы
That you probably heard a thousand times
Которые ты, наверное, слышала тысячу раз
I would do anything and everything
Я бы сделал всё и вся
To express my love for you, I don't care what I gotta do
Чтобы выразить свою любовь к тебе, мне всё равно, что мне придётся делать
A thousand armies couldn't stop me, no
Тысяча армий не смогли бы меня остановить, нет
'Cause there ain't nothin' impossible
Потому что нет ничего невозможного
There ain't nothin', nothin', nothin' impossible
Нет ничего, ничего, ничего невозможного
For your love, your love
Ради твоей любви, твоей любви
Stormy weather couldn't stop me, no
Штормовая погода не смогла бы меня остановить, нет
'Cause there ain't nothin' impossible
Потому что нет ничего невозможного
There ain't nothin', nothin', nothin' impossible
Нет ничего, ничего, ничего невозможного
For your love, your love, your love
Ради твоей любви, твоей любви, твоей любви
There is nothin', nothin', nothin'
Нет ничего, ничего, ничего
Nothin', nothin', nothin' impossible
Ничего, ничего, ничего невозможного
Nothin', nothin', nothin', nothin', nothin' impossible
Ничего, ничего, ничего, ничего, ничего невозможного
Oh no, nothin', nothin' for your love, your love
О нет, ничего, ничего ради твоей любви, твоей любви
There ain't nothin', nothin', nothin'
Нет ничего, ничего, ничего
Nothin', nothin', nothin' impossible
Ничего, ничего, ничего невозможного
Nothin', nothin', nothin', nothing's impossible
Ничего, ничего, ничего, ничего невозможного
Oh no, nothin', nothin' for your love
О нет, ничего, ничего ради твоей любви
Your love, your love, your love
Твоей любви, твоей любви, твоей любви
A thousand armies couldn't stop me, no
Тысяча армий не смогли бы меня остановить, нет
'Cause there ain't nothin' impossible
Потому что нет ничего невозможного
There ain't nothin', nothin', nothin' impossible
Нет ничего, ничего, ничего невозможного
For your love, your love
Ради твоей любви, твоей любви
Stormy weather didn't stop me, no
Штормовая погода не остановила меня, нет
'Cause there ain't nothin' impossible
Потому что нет ничего невозможного
There ain't nothin', nothin', nothin' impossible
Нет ничего, ничего, ничего невозможного
For your love, your love, your love
Ради твоей любви, твоей любви, твоей любви





Writer(s): Mark Ronson, Daniel Merriweather


Attention! Feel free to leave feedback.