Lyrics and translation Daniel Moncion - Amor De Mi Vida

Amor De Mi Vida

Deje Colgado en la pared la verguenza y la timidez
Decidi hablarte es preciso que sepas
Que tengo mas de una razon
Para amarte y tanto tiempo lo
Calle por temor a que tu talvez
No correspondieras pero hoy
Corro el riezgo ya no puedo más
Y quiero decirte que muy adentro de mi pensamiento
Siempre te llevo y no hay otra cosa que pueda pensar
Que no sea en ti que eres la duena de mis sentimientos
Solo porque existes yo quisiera existir y
Entregarte mi vida solo a ti ay amor de mi vida
Ay amor de mis suenos tu eres mi sol
Eres el aire que respiro mi vida daria por ti
Tan solo quiereme Amor De Mi Vida.

Y tanto tiempo lo calle
Por temor a que tu talvez
No correspondieras
Pero hoy corro el riezgo
Ya no puedo mas y quiero decirte
Que muy adentro de mi pensamiento

Siempre te llevo y no hay otra cosa que pueda pensar
Que no sea en ti que eres la duena de mis sentimientos
Solo porque existes yo quisiera existir y
Entregarte mi vida solo a ti ay amor de mi vida
Ay amor de mis suenos tu eres mi sol
Eres el aire que respiro mi vida daria por ti
Tan solo quiereme
Amor De Mi Vida.

Tan solo quiereme
Amor De Mi Vida

Amour De Ma Vie

J'ai laissé la honte et la timidité accrochées au mur
J'ai décidé de te parler, tu dois savoir
Que j'ai plus d'une raison
Pour t'aimer et j'ai tant de temps
Tais mon amour par peur que tu ne
Me répondes pas, mais aujourd'hui
Je prends le risque, je ne peux plus
Et je veux te dire que dans le fond de mon esprit
Je t'emmène toujours et il n'y a rien d'autre que je puisse penser
Que ce n'est pas toi, que tu es la maîtresse de mes sentiments
Parce que tu existes, j'aimerais exister et
Te donner ma vie, juste à toi, mon amour de ma vie
Mon amour de mes rêves, tu es mon soleil
Tu es l'air que je respire, je donnerais ma vie pour toi
Aime-moi juste, Amour De Ma Vie.

Et j'ai tant de temps
Tais mon amour par peur que tu ne
Me répondes pas
Mais aujourd'hui je prends le risque
Je ne peux plus et je veux te dire
Que dans le fond de mon esprit

Je t'emmène toujours et il n'y a rien d'autre que je puisse penser
Que ce n'est pas toi, que tu es la maîtresse de mes sentiments
Parce que tu existes, j'aimerais exister et
Te donner ma vie, juste à toi, mon amour de ma vie
Mon amour de mes rêves, tu es mon soleil
Tu es l'air que je respire, je donnerais ma vie pour toi
Aime-moi juste
Amour De Ma Vie.

Aime-moi juste
Amour De Ma Vie