Daniel Moncion - Culpable - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel Moncion - Culpable




Culpable
Виновная
Culpable
Виновная
Yo te acuso eres culpable
Я обвиняю тебя, ты виновна
De la pena que yo siento del dolor que llevo adentro
В той боли, что я чувствую, в той горечи, что я ношу в себе
Tu eres la única culpable
Ты единственная виновница
Culpable
Виновная
Yo te acuso eres culpable
Я обвиняю тебя, ты виновна
Por haber me ilusionado
За то, что дала мне надежду
Insinuando me un amor
Намекая на любовь,
Que al fin fue una gran mentira
Которая в итоге оказалась большой ложью
Pero no voy a pedirle a dios castigo para ti
Но я не буду просить у Бога наказания для тебя
Al contrario te deseo del corazón que seas feliz
Наоборот, я желаю тебе от всего сердца счастья
Que nadie nunca te haga lo que tu me hiciste a mi
Чтобы никто никогда не сделал с тобой того, что ты сделала со мной
Ojala que nunca tenga s que llorar ni sufrir
Надеюсь, тебе никогда не придётся плакать и страдать
Que no pruebes el sabor de lo que es una traición
Чтобы ты не познала вкус предательства
Ojala que nunca nadie a ti te rompas el corazón
Надеюсь, что никто никогда не разобьет тебе сердце
Como tu me hiciste a mi
Как ты разбила моё
Que me dejaste desecha la vida
Ты разрушила мою жизнь
Y me dejaste sin ganas de vivir
И отняла у меня желание жить
Yo que con tanto sentimientos te ame
Я, который с такими чувствами любил тебя
Asi me pagas al cambio de tanto amor me das traición
Вот как ты мне платишь, взамен на такую любовь ты даришь предательство
Y me dejaste desecha la vida
Ты разрушила мою жизнь
Y me dejaste sin ganas de vivir
И отняла у меня желание жить
Por eso te declaro culpable
Поэтому я объявляю тебя виновной
Culpable
Виновная





Writer(s): Daniel Moncion


Attention! Feel free to leave feedback.