No Eres Única - Daniel Moncion translation in German

No Eres Única

Hoy me preguntas que como te he podido olvidarte
Que como he podido acostumbrarme a besar otros labios
Y yo me pregunto si hubieras sido tu en mi lugar
Si te hubieras pasado la vida entera amando a alguien
A una persona que no le importan tus sentimientos
Dime que hubieras hecho tu

Tu sabes que te ame como a nadie no te importo nada
Siempre viste todo a tu alrededor, menos a mi
A ti nunca te ha importado mi amor ahora no me preguntes
No no
Que te creíste que tu eras única (única)
Que jamas yo podría amar a nadie mas
Todo tiene su fecha de vencimiento
Y se venció mi amor por ti
Todo tiene su fecha de vencimiento
Y se venció mi amor por ti

Ahora que me ves feliz tu quieres cuestionarme
Te interesas por mi, después que no me valoraste
Y yo me pregunto si hubieras sido tu en mi lugar
Si te hubieras pasado la vida entera amando a alguien
A una persona que no le importan tus sentimientos
Dime que hubieras hecho tu
Tu sabes que te ame como a nadie y no te importo nada
Siempre viste todo a tu alrededor menos a mi
A ti nunca te ha importado mi amor, ahora no me preguntes
No no
Que te creíste que tu eras única
Que jamas yo podría amar a nadie mas
Todo tiene su fecha de vencimiento
Y se venció mi amor por ti
Todo tiene su fecha de vencimiento
Y se venció mi amor por ti.

Du bist nicht die Einzige

Heute fragst du mich, wie ich dich vergessen konnte
Wie ich mich daran gewöhnen konnte, andere Lippen zu küssen
Und ich frage mich, wenn du an meiner Stelle gewesen wärst
Wenn du dein ganzes Leben damit verbracht hättest, jemanden zu lieben
Eine Person, der deine Gefühle egal sind
Sag mir, was hättest du getan

Du weißt, dass ich dich liebte wie keine andere, es war dir alles egal
Du hast immer alles um dich herum gesehen, außer mich
Dir war meine Liebe nie wichtig, also frag mich jetzt nicht
Nein, nein
Was dachtest du, dass du die Einzige wärst (die Einzige)
Dass ich niemals jemand anderen lieben könnte
Alles hat sein Verfallsdatum
Und meine Liebe zu dir ist abgelaufen
Alles hat sein Verfallsdatum
Und meine Liebe zu dir ist abgelaufen

Jetzt, wo du mich glücklich siehst, willst du mich zur Rede stellen
Du interessierst dich für mich, nachdem du mich nicht wertgeschätzt hast
Und ich frage mich, wenn du an meiner Stelle gewesen wärst
Wenn du dein ganzes Leben damit verbracht hättest, jemanden zu lieben
Eine Person, der deine Gefühle egal sind
Sag mir, was hättest du getan
Du weißt, dass ich dich liebte wie keine andere, und es war dir alles egal
Du hast immer alles um dich herum gesehen, außer mich
Dir war meine Liebe nie wichtig, also frag mich jetzt nicht
Nein, nein
Was dachtest du, dass du die Einzige wärst
Dass ich niemals jemand anderen lieben könnte
Alles hat sein Verfallsdatum
Und meine Liebe zu dir ist abgelaufen
Alles hat sein Verfallsdatum
Und meine Liebe zu dir ist abgelaufen.