Lyrics and translation Daniel Moncion - Oye Dios

Oye Dios

Oye Dios yo quiero hablar contigo
Quiero perdirte que me quites el castigo
De no verla tu sabes bien que ella es mi vida
Y todo dile que vuelva
Mira yo soy un pobre hombre que sufre
A caso pretendes que me muera de pena
Por ella al menos dime dios por favor donde encontrarla
Oh Dime si es que no merezco su amor
De que manera he pecado que me haz dado de castigo
Perderla y no verla mas jugue con ella y la hize sufrir
Pero me ha sido suficiente el
Castigo que me haz dado y no puedo
No puedo mas ya no me late el alma sin ella
Siento que la vida se me va
Ya no me late el corazon y el alma
Sin ella Siento que la vida se me va

Mira yo soy un pobre hombre que sufre
A caso pretendes que me muera de pena
Por ella al menos dime dios por favor donde encontrarla
Oh Dime si es que no merezco su amor
De que manera he pecado que me haz dado de castigo
Perderla y no verla mas jugue con ella y la hize sufrir
Pero me ha sido suficiente el
Castigo que me haz dado y no puedo
No puedo mas ya no me late el alma sin ella
Siento que la vida se me va ya
No me late el corazon y el alma
Sin ella Siento que la vida se me va

Se Me Va Se Me Va.
Sin Ella Se Me Va La Vida
Se Me Va Se Me Va.

Écoute Dieu

Écoute Dieu, je veux te parler
Je veux te demander de me retirer ce châtiment
De ne pas la voir, tu sais bien qu'elle est ma vie
Et dis-lui de revenir
Regarde, je suis un pauvre homme qui souffre
Est-ce que tu veux que je meure de chagrin
Pour elle, au moins dis-moi Dieu s'il te plaît où la trouver
Oh dis-moi si je ne mérite pas son amour
De quelle manière ai-je péché pour que tu me donnes ce châtiment
La perdre et ne plus la voir, j'ai joué avec elle et je l'ai fait souffrir
Mais le
Châtiment que tu m'as donné a été suffisant et je ne peux pas
Je ne peux plus, mon âme ne bat plus sans elle
Je sens que la vie me quitte
Mon cœur ne bat plus et mon âme
Sans elle, je sens que la vie me quitte

Regarde, je suis un pauvre homme qui souffre
Est-ce que tu veux que je meure de chagrin
Pour elle, au moins dis-moi Dieu s'il te plaît où la trouver
Oh dis-moi si je ne mérite pas son amour
De quelle manière ai-je péché pour que tu me donnes ce châtiment
La perdre et ne plus la voir, j'ai joué avec elle et je l'ai fait souffrir
Mais le
Châtiment que tu m'as donné a été suffisant et je ne peux pas
Je ne peux plus, mon âme ne bat plus sans elle
Je sens que la vie me quitte déjà
Mon cœur ne bat plus et mon âme
Sans elle, je sens que la vie me quitte

Elle me quitte, elle me quitte.
Sans elle, la vie me quitte
Elle me quitte, elle me quitte.