Daniel Moncion - Ya Me Canse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Moncion - Ya Me Canse




Ya Me Canse
J'en ai assez
Ya me canse de aguantar
J'en ai assez de supporter
De ser un tonto y dejar que tu hagas lo que quieras con mi vida
D'être un idiot et de te laisser faire ce que tu veux de ma vie
Que me subas y me bajes cuando quieras
Que tu me soulèves et me rabaisses quand tu veux
Que cuando te paresca me des
Que tu me donnes
Una migaja de amor
Une miette d'amour quand ça te chante
Ya me canse de aguantar
J'en ai assez de supporter
Me entregue a ti en cuerpo y alma
Je me suis donné à toi corps et âme
Y nunca nada a cambio recibi
Et je n'ai jamais rien reçu en retour
Es demasiado lo que he dado yo por ti
J'ai trop donné pour toi
Pienso que no te debi amar
Je pense que je ne devrais pas t'avoir aimé
Dime tu cuando me amaste a mi?
Dis-moi, quand m'as-tu aimé ?
Voy a cambiar mi vida
Je vais changer ma vie
No voy a ser el mismo tonto de ayer
Je ne serai plus le même idiot d'hier
El que penso que si perdia tus besos
Celui qui pensait que s'il perdait tes baisers
Tambien la vida la iba a perder
Il allait perdre la vie aussi
Voy a cambiar mi vida
Je vais changer ma vie
Creo que es posible encontrar un buen amor
Je crois qu'il est possible de trouver un bon amour
Que me cure todas estas heridas
Qui guérira toutes ces blessures
Y me haga olvidar el dolor que dejaste
Et me fera oublier la douleur que tu as laissée
En mi corazon
Dans mon cœur
Ya me canse de aguantar
J'en ai assez de supporter
Me entregue a ti en cuerpo y alma
Je me suis donné à toi corps et âme
Y nunca nada a cambio recibi
Et je n'ai jamais rien reçu en retour
Es demasiado lo que he dado yo por ti
J'ai trop donné pour toi
Pienso que no te debi amar
Je pense que je ne devrais pas t'avoir aimé
Dime tu cuando me amaste a mi?
Dis-moi, quand m'as-tu aimé ?
Voy a cambiar mi vida
Je vais changer ma vie
No voy a ser el mismo tonto de ayer
Je ne serai plus le même idiot d'hier
El que penso que si perdia tus besos
Celui qui pensait que s'il perdait tes baisers
Tambien la vida la iba a perder
Il allait perdre la vie aussi
Voy a cambiar mi vida
Je vais changer ma vie
Creo que es posible encontrar un buen amor
Je crois qu'il est possible de trouver un bon amour
Que me cure todas estas heridas
Qui guérira toutes ces blessures
Y me haga olvidar el dolor que dejaste
Et me fera oublier la douleur que tu as laissée
En mi corazon
Dans mon cœur
En mi corazon
Dans mon cœur





Writer(s): Daniel De Jesus Moncion-pichardo


Attention! Feel free to leave feedback.