Daniel Nunnelee - Pick and Choose - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel Nunnelee - Pick and Choose




Pick and Choose
Выбрать тебя
Swear you could break my arm
Клянусь, ты могла бы сломать мне руку,
And it'd probably make my day
И это, наверное, сделало бы мой день.
I mean that in the nicest way
Я говорю это в самом лучшем смысле.
Go ahead, take my cast
Давай, возьми мой гипс,
Write your name on the tape
Напиши свое имя на бинте.
They say you don't get to pick and choose
Говорят, ты не можешь выбирать,
Who sticks around and who you lose
Кто останется, а кого ты потеряешь.
But I'm begging God to let me pick this one time
Но я умоляю Бога позволить мне выбрать хоть раз.
I'll sing you your favorite song
Я спою тебе твою любимую песню,
If it helps you fall asleep
Если это поможет тебе уснуть.
Don't need a TV screen
Не нужен экран телевизора,
Just close your eyes
Просто закрой глаза,
Sit back and breathe
Устройся поудобнее и дыши.
Know we're not lovers yet
Знаю, мы еще не влюблены,
No, but we don't have to be
Нет, но это не обязательно.
You don't even have to think
Тебе даже не нужно думать,
I'll give you my time
Я подарю тебе свое время,
If you waste it with me
Если ты потратишь его на меня.
They say you don't get to pick and choose
Говорят, ты не можешь выбирать,
Who sticks around and who you lose
Кто останется, а кого ты потеряешь.
But I'm begging God to let me pick this one time
Но я умоляю Бога позволить мне выбрать хоть раз.
I hear heaven singing when your lips move
Я слышу, как поет небеса, когда твои губы шевелятся.
I hope no one kisses them how I do
Надеюсь, никто не целует их так, как я.
I got sober on the day I met you
Я бросил пить в тот день, когда встретил тебя,
'Cause nothing else can get me high like you do
Потому что ничто другое не может опьянить меня так, как ты.
Like you do
Как ты.
Like you do
Как ты.





Writer(s): Daniel Nunnelee


Attention! Feel free to leave feedback.