Lyrics and translation Daniel Nunnelee - Feeling Broke

Feeling Broke

Feeling like there's static in the radio line
Try to make it clear, but the words always come out wrong
I'm feeling like it's good, but there's nothing right
Try to make it work, but the engine's blowing smoke

I'm like a car that just won't start
A record that just can't turn
I got it bad
I'm feeling broke

I'm like a watch that just won't tick
A candle that just can't burn
I got it bad
I'm feeling broke

I got it bad
I'm feeling broke

Look inside the mirror, and I hate what I see
Nothing like the lines from a smile I got to fake
Ooh, and I got money burning holes inside of my jeans
But there is nothing rich about spending all your time, yeah

I'm like a car that just won't start
A record that just can't turn
I got it bad
I'm feeling broke

I'm like a watch that just won't tick
A candle that just can't burn
I got it bad
I'm feeling broke

I got it bad
I'm feeling broke

I'm like a car that just won't start
A record that just can't turn
I got it bad
I'm feeling broke

I'm like a watch that just won't tick
There's some lessons I just can't learn
I got it bad
I'm feeling broke

I got it bad
I'm feeling broke
I got it bad
I'm feeling broke

Se sentir fauché

J'ai l'impression qu'il y a du brouillage sur la radio
J'essaie d'être clair, mais les mots sortent toujours mal
J'ai l'impression que c'est bon, mais rien ne va
J'essaie de faire fonctionner, mais le moteur fume

Je suis comme une voiture qui ne veut pas démarrer
Un disque qui ne tourne pas
Je suis mal
Je me sens fauché

Je suis comme une montre qui ne veut pas tic-tac
Une bougie qui ne peut pas brûler
Je suis mal
Je me sens fauché

Je suis mal
Je me sens fauché

Je regarde dans le miroir et je déteste ce que je vois
Rien ne ressemble aux traits d'un sourire que j'ai à faire
Oh, et j'ai de l'argent qui brûle des trous dans mon jean
Mais il n'y a rien de riche à passer tout ton temps, oui

Je suis comme une voiture qui ne veut pas démarrer
Un disque qui ne tourne pas
Je suis mal
Je me sens fauché

Je suis comme une montre qui ne veut pas tic-tac
Une bougie qui ne peut pas brûler
Je suis mal
Je me sens fauché

Je suis mal
Je me sens fauché

Je suis comme une voiture qui ne veut pas démarrer
Un disque qui ne tourne pas
Je suis mal
Je me sens fauché

Je suis comme une montre qui ne veut pas tic-tac
Il y a des leçons que je n'arrive pas à apprendre
Je suis mal
Je me sens fauché

Je suis mal
Je me sens fauché
Je suis mal
Je me sens fauché