Lyrics and translation Daniel Nunnelee - Feeling Broke

Feeling Broke

Feeling like there's static in the radio line
Try to make it clear, but the words always come out wrong
I'm feeling like it's good, but there's nothing right
Try to make it work, but the engine's blowing smoke

I'm like a car that just won't start
A record that just can't turn
I got it bad
I'm feeling broke

I'm like a watch that just won't tick
A candle that just can't burn
I got it bad
I'm feeling broke

I got it bad
I'm feeling broke

Look inside the mirror, and I hate what I see
Nothing like the lines from a smile I got to fake
Ooh, and I got money burning holes inside of my jeans
But there is nothing rich about spending all your time, yeah

I'm like a car that just won't start
A record that just can't turn
I got it bad
I'm feeling broke

I'm like a watch that just won't tick
A candle that just can't burn
I got it bad
I'm feeling broke

I got it bad
I'm feeling broke

I'm like a car that just won't start
A record that just can't turn
I got it bad
I'm feeling broke

I'm like a watch that just won't tick
There's some lessons I just can't learn
I got it bad
I'm feeling broke

I got it bad
I'm feeling broke
I got it bad
I'm feeling broke

Чувствую себя разбитым

Как будто в радиоволнах помехи,
Пытаюсь говорить чётче, но слова словно не те.
Кажется, что всё хорошо, но что-то не так,
Пытаюсь наладить, но мотор вот-вот задымит.

Я как машина, которая не заводится,
Как пластинка, которая не крутится.
Мне хреново,
Я чувствую себя разбитым.

Я как часы, которые не тикают,
Как свеча, которая не горит.
Мне хреново,
Я чувствую себя разбитым.

Мне хреново,
Я чувствую себя разбитым.

Смотрю в зеркало – ненавижу того, кого вижу,
Его фальшивая улыбка меня бесит.
Да, у меня полно денег,
Но разве богатство в том, чтобы тратить всё своё время?

Я как машина, которая не заводится,
Как пластинка, которая не крутится.
Мне хреново,
Я чувствую себя разбитым.

Я как часы, которые не тикают,
Как свеча, которая не горит.
Мне хреново,
Я чувствую себя разбитым.

Мне хреново,
Я чувствую себя разбитым.

Я как машина, которая не заводится,
Как пластинка, которая не крутится.
Мне хреново,
Я чувствую себя разбитым.

Я как часы, которые не тикают,
Некоторым урокам мне не дано научиться.
Мне хреново,
Я чувствую себя разбитым.

Мне хреново,
Я чувствую себя разбитым.
Мне хреново,
Я чувствую себя разбитым.