Lyrics and translation Daniel Nunnelee - If I'd Known

If I'd Known

Was it something about the way you looked
Naked in the bedroom sheets
Your legs wrapped all over me?
Well, both of us had sobered up
So I asked you if I could take you home
But you didn't wanna sleep alone

If I'd known what I know now
I never would've laid there with you
I never would've even kissed you
Cigarette smoke filling up my fresh air
Thinking about the way I miss you
I never should've even kissed you

Well, I'm happy for the both of us
For realizing that we were wasting time
But trying to act like we were fine
Yeah, I don't know how we made it through
Two long years trying to ignore
The end knocking on our front door

If I'd known what I know now
I never would've laid there with you
I never would've even kissed you
Cigarette smoke filling up my fresh air
Thinking about the way I miss you
I never should've even kissed you

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Si j'avais su

Est-ce que c'était quelque chose dans ta façon de regarder
Nue dans les draps de la chambre
Tes jambes enroulées autour de moi ?
Eh bien, nous avions tous les deux dégrisé
Alors je t'ai demandé si je pouvais te ramener à la maison
Mais tu ne voulais pas dormir seule

Si j'avais su ce que je sais maintenant
Je ne serais jamais resté là avec toi
Je ne t'aurais même jamais embrassée
La fumée de cigarette remplissait mon air frais
En pensant à la façon dont je te manque
Je ne t'aurais même jamais embrassée

Eh bien, je suis heureux pour nous deux
Pour avoir réalisé que nous perdions notre temps
Mais en essayant de faire comme si tout allait bien
Ouais, je ne sais pas comment on a fait
Deux longues années à essayer d'ignorer
La fin qui frappait à notre porte

Si j'avais su ce que je sais maintenant
Je ne serais jamais resté là avec toi
Je ne t'aurais même jamais embrassée
La fumée de cigarette remplissait mon air frais
En pensant à la façon dont je te manque
Je ne t'aurais même jamais embrassée

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh