Lyrics and translation Daniel Nunnelee - Judy

Judy

Woke up a quarter after 12
I closed my eyes, and went back to sleep
I hear you knocking at my door
You're always wanting just a little more

Judy, Judy, can't you see
I'm half the man I need to be
Judy, Judy, can't you see
You're not the girl for me

I know I came to you that stormy night
But we both know that it wasn't right
Mmm, and I got big dreams and I got big plans
You just wanna watch the sunset while we're holding hands

But Judy, Judy, can't you see
I'm half the man I need to be
Judy, Judy, can't you see
You're not the girl for me
Judy

I'm a mess, I'm insane
I've got too much on my brain
I freak out when I fall this fast
I'm off the wheel, and I'm on the gas

Oh, Judy, Judy, can't you see
I'm half the man I need to be
Judy, Judy, can't you see
You're not the girl for me
Judy

Judy

Je me suis réveillé à 12 h 15
J'ai fermé les yeux et je me suis rendormi
Je t'entends frapper à ma porte
Tu veux toujours un peu plus

Judy, Judy, ne vois-tu pas
Je suis la moitié de l'homme que je devrais être
Judy, Judy, ne vois-tu pas
Tu n'es pas la femme qu'il me faut

Je sais que je suis venu te voir cette nuit-là, sous la tempête
Mais on sait tous les deux que ce n'était pas bien
Mmm, j'ai de grands rêves et de grands projets
Toi, tu veux juste regarder le coucher de soleil en se tenant la main

Mais Judy, Judy, ne vois-tu pas
Je suis la moitié de l'homme que je devrais être
Judy, Judy, ne vois-tu pas
Tu n'es pas la femme qu'il me faut
Judy

Je suis un désastre, je suis fou
J'ai trop de choses en tête
Je panique quand je tombe si vite
Je suis hors de contrôle, et j'accélère

Oh, Judy, Judy, ne vois-tu pas
Je suis la moitié de l'homme que je devrais être
Judy, Judy, ne vois-tu pas
Tu n'es pas la femme qu'il me faut
Judy