Lyrics and translation Daniel Nunnelee - Let It Out (Stripped)

Let It Out (Stripped)

Starting up trouble in the neighborhood
Never doing anything you said you would
You say all you need to feel enough
Is a space to breathe and a girl to love
So, stop looking for love on the internet
You say it brings you up, but you feel like shit

So, you gotta tell me where it hurts when it's hurting
You gotta tell me what you feel when you feel it
You gotta tell me what to take when you can't take it
Don't be scared to let it out
I know you're dying to let it out

You got drunk tonight at another show
Now you're sleeping with some girl
That you barely know
It's the middle of the summer
But you're feeling cold
Somеtimes getting that high makes you feel rеal low

You gotta tell me where it hurts when it's hurting
You gotta tell me what you feel when you feel it
You gotta tell me what to take when you can't take it
Don't be scared to let it out
I know you're dying to let it out

No, I'm not trying to bring you down
Just doing my best to get your head out of the clouds
And I know there's a lot you gotta figure out
Just don't give in to that screaming doubt

You gotta tell me where it hurts when it's hurting
You gotta tell me what you feel when you feel it
You gotta tell me what to take when you can't take it
Don't be scared to let it out
I know you're dying to let it out
Don't be scared to let it out

Laisse sortir (Stripped)

Tu commences des histoires dans le quartier
Tu ne fais jamais ce que tu as dit que tu ferais
Tu dis que tout ce dont tu as besoin pour te sentir assez bien
C'est un espace pour respirer et une fille à aimer
Alors, arrête de chercher l'amour sur internet
Tu dis que ça te remonte le moral, mais tu te sens mal

Alors, tu dois me dire où ça fait mal quand ça fait mal
Tu dois me dire ce que tu ressens quand tu le ressens
Tu dois me dire ce qu'il faut prendre quand tu ne peux plus supporter
N'aie pas peur de le laisser sortir
Je sais que tu as envie de le laisser sortir

Tu t'es saoulé ce soir à un autre concert
Maintenant, tu dors avec une fille
Que tu connais à peine
C'est le milieu de l'été
Mais tu te sens froid
Parfois, être aussi haut te fait te sentir vraiment bas

Tu dois me dire où ça fait mal quand ça fait mal
Tu dois me dire ce que tu ressens quand tu le ressens
Tu dois me dire ce qu'il faut prendre quand tu ne peux plus supporter
N'aie pas peur de le laisser sortir
Je sais que tu as envie de le laisser sortir

Non, je n'essaie pas de te faire sentir mal
Je fais de mon mieux pour te faire sortir la tête des nuages
Et je sais qu'il y a beaucoup de choses que tu dois comprendre
Ne cède pas à ce doute qui crie

Tu dois me dire où ça fait mal quand ça fait mal
Tu dois me dire ce que tu ressens quand tu le ressens
Tu dois me dire ce qu'il faut prendre quand tu ne peux plus supporter
N'aie pas peur de le laisser sortir
Je sais que tu as envie de le laisser sortir
N'aie pas peur de le laisser sortir