Just Someone I Used to Know - Daniel O'Donnell , Mary Duff translation in German

Just Someone I Used to Know

(Jack Clement)
Danial O'Donnell & Mary Duff

There's a picture that I carry
One we made some time ago
When they ask who's in the picture with me
I say just someone I used to know.

Just someone I used to spend some time with
Just a flame that lost its glow
I don't tell them how lost I am without you
I say just some one I used to know.

--- Instrumental ---

Just some one I used to run around with
Just a friend from long ago
I don't tell them how lost I am without you
I say just some one I used to know.

I say just some one I used to know...

Nur jemand, den ich früher kannte

(Jack Clement)
Danial O'Donnell & Mary Duff

Da ist ein Bild, das ich bei mir trage
Eines, das wir vor einiger Zeit gemacht haben
Wenn sie fragen, wer auf dem Bild bei mir ist
Sage ich, nur jemand, den ich früher kannte.

Nur jemand, mit dem ich früher Zeit verbrachte
Nur eine Flamme, die ihren Glanz verloren hat
Ich erzähle ihnen nicht, wie verloren ich ohne dich bin
Ich sage, nur jemand, den ich früher kannte.

--- Instrumental ---

Nur jemand, mit dem ich früher unterwegs war
Nur ein Freund aus langer Zeit
Ich erzähle ihnen nicht, wie verloren ich ohne dich bin
Ich sage, nur jemand, den ich früher kannte.

Ich sage, nur jemand, den ich früher kannte...