Lyrics and translation Daniel O'Donnell - A Little Peace
Just
like
a
flower
when
winter
begins
Tout
comme
une
fleur
quand
l'hiver
commence,
Just
like
a
candle
blown
out
in
the
wind
Tout
comme
une
bougie
soufflée
par
le
vent,
Just
like
a
bird
that
can
no
longer
fly
Tout
comme
un
oiseau
qui
ne
peut
plus
voler,
I'm
feeling
that
way
sometimes
Je
me
sens
parfois
ainsi.
But
then
as
I'm
falling,
weighed
down
by
the
load
Mais
alors
que
je
tombe,
accablé
par
le
poids,
I
picture
a
light
at
the
end
of
the
road
J'imagine
une
lumière
au
bout
du
chemin,
And
closing
my
eyes,
I
can
see
through
the
dark
Et
fermant
les
yeux,
je
peux
voir
à
travers
l'obscurité,
The
dream
that
is
in
my
heart
Le
rêve
qui
est
dans
mon
cœur.
A
little
loving,
a
little
giving
Un
peu
d'amour,
un
peu
de
don
de
soi,
To
build
a
dream
for
the
world
we
live
in
Pour
construire
un
rêve
pour
le
monde
dans
lequel
nous
vivons,
A
little
patience
and
understanding
Un
peu
de
patience
et
de
compréhension,
For
our
tomorrow,
a
little
peace
Pour
notre
lendemain,
un
peu
de
paix.
A
little
sunshine,
a
sea
of
gladness
Un
peu
de
soleil,
un
océan
de
joie,
To
wash
away
all
the
tears
of
sadness
Pour
emporter
toutes
les
larmes
de
tristesse,
A
little
hoping,
a
little
praying
Un
peu
d'espoir,
un
peu
de
prière,
For
our
tomorrow
Pour
notre
lendemain,
A
little
peace
Un
peu
de
paix.
I
feel
I'm
a
leaf
in
the
November
snow
Je
me
sens
comme
une
feuille
dans
la
neige
de
novembre,
I
fell
to
the
ground,
there
was
no
one
below
Je
suis
tombé
au
sol,
il
n'y
avait
personne
en
dessous,
So
now
I
am
helpless,
alone
with
my
song
Alors
maintenant
je
suis
impuissant,
seul
avec
ma
chanson,
Just
wishing
the
storm
was
gone
Souhaitant
juste
que
la
tempête
soit
passée.
A
little
loving,
a
little
giving
Un
peu
d'amour,
un
peu
de
don
de
soi,
To
build
a
dream
for
the
world
we
live
in
Pour
construire
un
rêve
pour
le
monde
dans
lequel
nous
vivons,
A
little
patience
and
understanding
Un
peu
de
patience
et
de
compréhension,
For
our
tomorrow,
a
little
peace
Pour
notre
lendemain,
un
peu
de
paix.
A
little
sunshine,
a
sea
of
gladness
Un
peu
de
soleil,
un
océan
de
joie,
To
wash
away
all
the
tears
of
sadness
Pour
emporter
toutes
les
larmes
de
tristesse,
A
little
hoping,
a
little
praying
Un
peu
d'espoir,
un
peu
de
prière,
For
our
tomorrow
Pour
notre
lendemain,
A
little
peace
Un
peu
de
paix.
We
are
feathers
on
the
breeze
Nous
sommes
des
plumes
dans
la
brise,
Sing
with
me
my
song
of
peace
Chante
avec
moi
ma
chanson
de
paix,
We
are
feathers
on
the
breeze
Nous
sommes
des
plumes
dans
la
brise,
Sing
with
me
my
song
of
peace
Chante
avec
moi
ma
chanson
de
paix.
Rate the translation
1
Morning Has Broken
2 You'll Never Walk Alone
3 Marriage of a Lifetime
4 The Greatest Love
5 Hail Glorious St. Patrick (feat. Daniel O'Donnell)
6 I Believe
7 What a Wonderful World
8 Put Your Hand In the Hand
9 God Be With You (feat. Daniel O'Donnell)
10 I'll Fly Away (feat. Daniel O'Donnell)
11 Why Me Lord
12 Annie's Song
13 Whispering Hope
14 Love, Hope and Faith
15 A Little Peace
16 Beyond the Rainbow's End
17 When Hope Dawns at Sunrise
18 Footsteps
19 Children's Band
20 Any Dream Will Do
21 Rivers of Babylon
22 Abide With Me
2 You'll Never Walk Alone
3 Marriage of a Lifetime
4 The Greatest Love
5 Hail Glorious St. Patrick (feat. Daniel O'Donnell)
6 I Believe
7 What a Wonderful World
8 Put Your Hand In the Hand
9 God Be With You (feat. Daniel O'Donnell)
10 I'll Fly Away (feat. Daniel O'Donnell)
11 Why Me Lord
12 Annie's Song
13 Whispering Hope
14 Love, Hope and Faith
15 A Little Peace
16 Beyond the Rainbow's End
17 When Hope Dawns at Sunrise
18 Footsteps
19 Children's Band
20 Any Dream Will Do
21 Rivers of Babylon
22 Abide With Me
Attention! Feel free to leave feedback.