Lyrics and translation Daniel O'Donnell - After All

After All

After all we've been through together
Who'd believe we'd still be so much in love
After all it just keeps getting better
There's no one for me but you after all
Before you, love was only in my dreams
And through the years we've made a few come true
No we can't say that love' is always easy
But it's always worth it with you
After all we've been through together
Who'd believe we'd still be so much in love
After all it just keeps getting better
There's no one for me but you after all
When I look back, on all the special times we've shared
Oh I thank god, for bringing you to me
The love we have, just makes this world a better place
And it's plain, for all the world to see
After all we've been through together
Who'd believe we'd still be so much in love
After all it just keeps getting better
There's no one for me but you after all
No there's no one for me but you after all

Après Tout

Après tout ce que nous avons traversé ensemble
Qui croirait que nous serions encore si amoureux ?
Après tout, cela ne fait que s'améliorer
Il n'y a personne d'autre que toi pour moi, après tout
Avant toi, l'amour n'était que dans mes rêves
Et au fil des ans, nous en avons réalisé quelques-uns
Non, on ne peut pas dire que l'amour est toujours facile
Mais ça en vaut toujours la peine avec toi
Après tout ce que nous avons traversé ensemble
Qui croirait que nous serions encore si amoureux ?
Après tout, cela ne fait que s'améliorer
Il n'y a personne d'autre que toi pour moi, après tout
Quand je repense à tous les moments précieux que nous avons partagés
Oh, je remercie Dieu de t'avoir mise sur mon chemin
L'amour que nous partageons rend ce monde meilleur
Et c'est évident pour tout le monde
Après tout ce que nous avons traversé ensemble
Qui croirait que nous serions encore si amoureux ?
Après tout, cela ne fait que s'améliorer
Il n'y a personne d'autre que toi pour moi, après tout
Non, il n'y a personne d'autre que toi pour moi, après tout