Lyrics and translation Daniel O'Donnell - Destination Donegal (Live)

Destination Donegal (Live)

As I stand beside the starboard bow and watch the ocean foam.
As I view each new horizon, I grow further than my home.
I'm sailing on a foreign ship that's bound for Montreal.
I'll view the world and make my destination Donegal.
I would make my way from Mailn, from Bundoran, to Raphoe.
Or Portsalon down to Killybegs to Creslough or Dungloe.
I'd wander on by Barnesmore Gap on everyone I'd call.
Then beyond the Bluestack Mountains, in the town of Donegal.
Oh, Donegal, I'll miss you and I'll never understand.
Why I left you for your foreign lands against my heart's command.
Whatever fortune comes my way, whatever may befall.
I know I'll make my final destination Donegal.
I would make my way from Mailn, from Bundoran, to Raphoe.
Or Portsalon down to Killybegs to Creslough or Dungloe.
I'd wander on by Barnesmore Gap on everyone I'd call.
Then beyond the Bluestack Mountains, in the town of Donegal.
END WITH: I know I'll make my final destination Donegal.

Zielort Donegal (Live)

Während ich neben dem Steuerbordbug stehe und den Ozean schäumen sehe.
Während ich jeden neuen Horizont betrachte, entferne ich mich immer weiter von meinem Zuhause.
Ich segle auf einem fremden Schiff, das nach Montreal unterwegs ist.
Ich werde die Welt sehen und mein Ziel Donegal ansteuern.
Ich würde meinen Weg von Malin, von Bundoran nach Raphoe machen.
Oder von Portsalon runter nach Killybegs, nach Creeslough oder Dungloe.
Ich würde am Barnesmore Gap vorbeiwandern und jeden besuchen, den ich kenne.
Dann jenseits der Bluestack Mountains, in die Stadt Donegal.
Oh, Donegal, ich werde dich vermissen und ich werde nie verstehen.
Warum ich dich für fremde Länder verlassen habe, entgegen dem Befehl meines Herzens.
Welches Glück mir auch begegnet, was auch immer geschehen mag.
Ich weiß, ich werde meinen endgültigen Zielort Donegal erreichen.
Ich würde meinen Weg von Malin, von Bundoran nach Raphoe machen.
Oder von Portsalon runter nach Killybegs, nach Creeslough oder Dungloe.
Ich würde am Barnesmore Gap vorbeiwandern und jeden besuchen, den ich kenne.
Dann jenseits der Bluestack Mountains, in die Stadt Donegal.
ENDE MIT: Ich weiß, ich werde meinen endgültigen Zielort Donegal erreichen.