Lyrics and translation Daniel O'Donnell - Guilty

Guilty

(Alex Zanetis)

I've been accused, convicted and condemned
The trial's over, and now I face the end,
Is this your way of telling me we're through
When all I'm guilty of, is loving you.

You were the judge, the jury all in one
You found me guilty and now my term's begun.
I must confess, I've never been untrue
And all I'm guilty of, is loving you.

Chorus:
Loving you, and now I'm losing you
Losing you, for things I didn't do.

Please let your heart, consider an appeal
For now you know, exactly how I feel.
Don't punish me for things I didn't do
When all I'm guilty of, is loving you.

Yes, all I'm guilty of, is loving you...

Coupable

(Alex Zanetis)

J'ai été accusé, condamné et jugé coupable
Le procès est terminé, et maintenant je fais face à la fin,
Est-ce ta façon de me dire que c'est fini
Alors que la seule chose dont je suis coupable, c'est de t'aimer.

Tu étais le juge, le jury tout en un
Tu m'as trouvé coupable et maintenant ma peine commence.
Je dois avouer que je n'ai jamais été infidèle
Et la seule chose dont je suis coupable, c'est de t'aimer.

Refrain:
T'aimer, et maintenant je te perds
Te perdre, pour des choses que je n'ai pas faites.

S'il te plaît, que ton cœur, considère un appel
Car maintenant tu sais, exactement ce que je ressens.
Ne me punis pas pour des choses que je n'ai pas faites
Alors que la seule chose dont je suis coupable, c'est de t'aimer.

Oui, la seule chose dont je suis coupable, c'est de t'aimer...