Lyrics and translation Daniel O'Donnell - Help Me Make It Through the Night (Live)
Take
the
ribbon
from
your
hair,
Shake
it
loose
and
let
it
fall,
Сними
ленту
со
своих
волос,
встряхни
ее
и
дай
ей
упасть.
Lay
it
soft
against
my
skin.
Like
the
shadows
on
the
wall.
Мягко
прикоснись
к
моей
коже,
как
тени
на
стене.
Come
and
lay
down
by
my
side
till
the
early
morning
light
Приди
и
ляг
рядом
со
мной
до
рассвета.
All
I'm
takin'
is
your
time.
Help
me
make
it
through
the
night.
Все,
что
я
беру,
- это
твое
время,
помоги
мне
пережить
эту
ночь.
I
don't
care
what's
right
or
wrong,
I
won't
try
to
understand.
Мне
все
равно,
что
правильно,
а
что
нет,
я
не
буду
пытаться
понять.
Let
the
devil
take
tomorrow
Cause
tonight
I
need
a
friend.
Пусть
дьявол
заберет
завтрашний
день,
потому
что
сегодня
мне
нужен
друг.
Yesterday
is
dead
and
gone
and
tomorrow's
out
of
sight
Вчерашний
день
мертв
и
ушел,
а
завтрашний
день
исчез
из
виду.
And
it's
sad
to
be
alone.
Help
me
make
it
through
the
night.
И
мне
грустно
быть
одной,
помоги
мне
пережить
эту
ночь.
I
don't
care
what's
right
or
wrong,
I
won't
try
to
understand.
Мне
все
равно,
что
правильно,
а
что
нет,
я
не
буду
пытаться
понять.
Let
the
devil
take
tomorrow
for
tonight
I
need
a
friend.
Пусть
дьявол
заберет
завтрашний
день,
потому
что
сегодня
мне
нужен
друг.
Yesterday
is
dead
and
gone
and
tomorrow's
out
of
sight
Вчерашний
день
мертв
и
ушел,
а
завтрашний
день
исчез
из
виду.
And
it's
sad
to
be
alone.
Help
me
make
it
through
the
night.
И
мне
грустно
быть
одной,
помоги
мне
пережить
эту
ночь.
I
don't
wanna
be
alone.
Help
me
make
it
through
the
night.
Я
не
хочу
быть
одна,
помоги
мне
пережить
эту
ночь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kris Kristofferson
Attention! Feel free to leave feedback.