Here I Am Lord - Daniel O'Donnelltranslation in French
I
have
heard
my
people
cry
J'ai
entendu
mon
peuple
pleurer
All
who
dwell
in
dark
and
sin
Tous
ceux
qui
vivent
dans
les
ténèbres
et
le
péché
My
hand
will
save.
Ma
main
sauvera.
I
who
made
the
stars
and
night
Moi
qui
ai
fait
les
étoiles
et
la
nuit
I
will
make
the
darkness
bright
Je
ferai
briller
les
ténèbres
Who
will
bear
my
light
to
them
Qui
portera
ma
lumière
vers
eux
Whom
shall
I
send?
Qui
enverrai-je ?
Here
I
am
Lord
Me
voici
Seigneur
Is
it
I
Lord?
Est-ce
moi
Seigneur ?
I
have
heard
you
calling
in
the
night
Je
t'ai
entendu
appeler
dans
la
nuit
I
will
go
Lord
J'irai
Seigneur
If
you
lead
me
Si
tu
me
guides
I
will
hold
your
people
in
my
heart.
Je
porterai
ton
peuple
dans
mon
cœur.
I
the
Lord
of
snow
and
rain
Moi
le
Seigneur
de
la
neige
et
de
la
pluie
I
have
borne
my
people's
pain
J'ai
porté
la
douleur
de
mon
peuple
I
have
wept
for
love
of
them
J'ai
pleuré
d'amour
pour
eux
They
turn
away.
Ils
se
détournent.
I
will
break
their
hearts
of
stone
Je
briserai
leurs
cœurs
de
pierre
Fill
their
hearts
with
love
alone
Je
remplirai
leurs
cœurs
de
rien
que
d'amour
I
will
speak
my
word
to
them
Je
leur
dirai
ma
parole
Whom
shall
I
send?
Qui
enverrai-je ?
Here
I
am
Lord
Me
voici
Seigneur
Is
it
I
Lord?
Est-ce
moi
Seigneur ?
I
have
heard
you
calling
in
the
night
Je
t'ai
entendu
appeler
dans
la
nuit
I
will
go
Lord
J'irai
Seigneur
If
you
lead
me
Si
tu
me
guides
I
will
hold
your
people
in
my
heart.
Je
porterai
ton
peuple
dans
mon
cœur.
I
will
hold
your
people
in
my
heart...
Je
porterai
ton
peuple
dans
mon
cœur…
Rate the translation
1
B-Side Hit
2 G. I. Blues
3 Gospel Recordings
4 Personal Favorite
5 An American Icon
6 You Are Danny Boy
7 Ed Sullivan Show
8 Chart Topper
9 Gospel Favorite
10 Civil War Ballad
11 (There'll Be) Peace in the Valley
12 Saint Francis Hymn
13 Creating Positive Feelings
14 Giving Thanks
15 Signature Song
16 Conway Twitty
17 A Fan Favorite
18 Buck Owens
19 Choosing a Song
20 Jim Reeves
21 A Bit About Country Music
22 Performing in Nashville
23 Singing with the Choir
24 Timeless Classic
25 Tony Orlando
26 For My Wife
27 Buddy Holly
28 Hit Single
29 Showing Gratitude
30 Audience Favorite
31 Yesteryear Memories
32 Hello from Daniel (from Country Classics)
33 Pretty Little Girl from Omagh
34 Wooden Heart
35 (Now and Then There's) A Fool Such As I
36 All Shook Up
37 Love Me Tender
38 Greetings from Daniel
39 Snowflake
40 Hark! The Herald Angels Sing Intro
41 Hark the Herald Angels Sing
42 Silent Night Intro
43 My Homeland
44 First Song Recorded
45 Music by Mail
46 Johnny Cash
47 Slim Whitman
48 Irish Country
49 Santa Claus is Coming to Town Intro
50 Santa Claus Is Coming to Town
51 O Holy Night Intro
52 The First Noel Intro
53 O' Holy Night
54 Excuse Me (I Think I've Got a Heartache)
55 Hello Darlin
56 I Believe
57 Make Me a Channel of Your Peace
58 The Church in the Wildwood
59 Here I Am Lord
60 Hello from Daniel (from Rock 'n' Roll Hits)
61 The '50s and '60s (feat. Daniel O'Donnell)
62 That'll Be the Day
63 Calendar Girl
64 Daydream Believer
65 Hello from Daniel (from Irish Favorites)
2 G. I. Blues
3 Gospel Recordings
4 Personal Favorite
5 An American Icon
6 You Are Danny Boy
7 Ed Sullivan Show
8 Chart Topper
9 Gospel Favorite
10 Civil War Ballad
11 (There'll Be) Peace in the Valley
12 Saint Francis Hymn
13 Creating Positive Feelings
14 Giving Thanks
15 Signature Song
16 Conway Twitty
17 A Fan Favorite
18 Buck Owens
19 Choosing a Song
20 Jim Reeves
21 A Bit About Country Music
22 Performing in Nashville
23 Singing with the Choir
24 Timeless Classic
25 Tony Orlando
26 For My Wife
27 Buddy Holly
28 Hit Single
29 Showing Gratitude
30 Audience Favorite
31 Yesteryear Memories
32 Hello from Daniel (from Country Classics)
33 Pretty Little Girl from Omagh
34 Wooden Heart
35 (Now and Then There's) A Fool Such As I
36 All Shook Up
37 Love Me Tender
38 Greetings from Daniel
39 Snowflake
40 Hark! The Herald Angels Sing Intro
41 Hark the Herald Angels Sing
42 Silent Night Intro
43 My Homeland
44 First Song Recorded
45 Music by Mail
46 Johnny Cash
47 Slim Whitman
48 Irish Country
49 Santa Claus is Coming to Town Intro
50 Santa Claus Is Coming to Town
51 O Holy Night Intro
52 The First Noel Intro
53 O' Holy Night
54 Excuse Me (I Think I've Got a Heartache)
55 Hello Darlin
56 I Believe
57 Make Me a Channel of Your Peace
58 The Church in the Wildwood
59 Here I Am Lord
60 Hello from Daniel (from Rock 'n' Roll Hits)
61 The '50s and '60s (feat. Daniel O'Donnell)
62 That'll Be the Day
63 Calendar Girl
64 Daydream Believer
65 Hello from Daniel (from Irish Favorites)
Attention! Feel free to leave feedback.