Lyrics and translation Daniel O'Donnell - I Know That You Know

I Know That You Know

I dance when you sing like a good little toy
I'd leave in a minute and head down the track
But you and I know I'll just have to come back.

Now, I know that you know that I love you
As sure as the stars shine above you
You don't have a care and I don't have a prayer
And I know that you know that I care.

I'd come when you call like a good little clown
I make with the jokes and I jump up and down
I'd say that I'm leaving but you and I know
That I'm only talking to hear the wind blow.

Now, I know that you know that I love you
As sure as the stars shine above you
You don't have a care and I don't have a prayer
And I know that you know that I care.

You don't have a care and I don't have a prayer
And I know that you know that I care...

Je sais que tu sais

Je danse quand tu chantes, comme un petit jouet obéissant
Je pourrais partir en un instant et m'enfuir sur la route
Mais toi et moi savons que je devrai revenir.

Maintenant, je sais que tu sais que je t'aime
Aussi certain que les étoiles brillent au-dessus de toi
Tu n'as aucun souci et je n'ai aucune prière
Et je sais que tu sais que je tiens à toi.

Je viendrais quand tu appelles, comme un bon petit clown
Je fais des blagues et je saute de haut en bas
Je dirais que je pars, mais toi et moi savons
Que je ne fais que parler pour entendre le vent souffler.

Maintenant, je sais que tu sais que je t'aime
Aussi certain que les étoiles brillent au-dessus de toi
Tu n'as aucun souci et je n'ai aucune prière
Et je sais que tu sais que je tiens à toi.

Tu n'as aucun souci et je n'ai aucune prière
Et je sais que tu sais que je tiens à toi...