Daniel O'Donnell - I Wonder Where You Are Tonight - translation of the lyrics into German




I Wonder Where You Are Tonight
Ich frage mich, wo du heute Nacht bist
The rain is cold and slowly falling
Der Regen ist kalt und fällt langsam
Upon my window pane tonight
Auf meine Fensterscheibe heute Nacht
And though your love was even colder
Und obwohl deine Liebe noch kälter war
I wonder where you are tonight?
Frage ich mich, wo du heute Nacht bist?
Tonight I'm sad my heart is weary
Heute Nacht bin ich traurig, mein Herz ist müde
Wondering if I'm wrong or right
Frage mich, ob ich falsch liege oder recht habe
To dream about you though you left me
Von dir zu träumen, obwohl du mich verlassen hast
I wonder where you are tonight?
Ich frage mich, wo du heute Nacht bist?
The rain is cold and slowly falling
Der Regen ist kalt und fällt langsam
Upon my window pane tonight
Auf meine Fensterscheibe heute Nacht
And though your love was even colder
Und obwohl deine Liebe noch kälter war
I wonder where you are tonight?
Ich frage mich, wo du heute Nacht bist?
Your heart was cold, you never loved me
Dein Herz war kalt, du hast mich nie geliebt
Though you often said you cared
Obwohl du oft sagtest, dass ich dir wichtig war
And now you've gone to find another
Und jetzt bist du gegangen, um einen anderen zu finden
Someone to know the love I've shared.
Jemanden, der die Liebe erfährt, die ich dir schenkte.
The rain is cold and slowly falling
Der Regen ist kalt und fällt langsam
Upon my window pane tonight
Auf meine Fensterscheibe heute Nacht
And though your love was even colder
Und obwohl deine Liebe noch kälter war
I wonder where you are tonight?
Ich frage mich, wo du heute Nacht bist?
And though your love was even colder
Und obwohl deine Liebe noch kälter war
I wonder where you are tonight?...
Ich frage mich, wo du heute Nacht bist?...





Writer(s): Johnny Bond


Attention! Feel free to leave feedback.