Lara's Theme (Live) - Daniel O'Donnelltranslation in French
Somewhere,
my
love
Quelque
part,
mon
amour,
There
will
be
songs
to
sing
il
y
aura
des
chansons
à
chanter.
La
la
lala
La,
la,
la
la
lala
La
la
lala
La,
la,
la
la
lala
Someday
we'll
meet
again,
my
love
Un
jour,
nous
nous
reverrons,
mon
amour.
Someday,
whenever
the
spring
breaks
through
Un
jour,
lorsque
le
printemps
reviendra.
Till
then,
my
sweet
Jusque-là,
ma
douce,
Think
of
me
now
and
then
pense
à
moi
de
temps
en
temps.
Godspeed,
my
love
Que
Dieu
te
garde,
mon
amour,
Till
you
are
mine
again
jusqu'à
ce
que
tu
sois
à
nouveau
mienne.
Rate the translation
1
Wooden Heart (Live)
2 Stand Beside Me (Live)
3 Rivers Of Babylon - Live
4 I Just Want to Dance with You (Live)
5 How Great Thou Art (Live)
6 Happy Birthday Helen (Live)
7 If You're Irish Come Into the Parlour (Live)
8 Home I'll Be (Live)
9 Boys of Blue Hill (Live)
10 Hey Mr. Moon (Live)
11 The Blackthorn Stick (Live)
12 Joke - Paddy & Mary (Live)
13 Roll Out the Barrel (Live)
14 Joke - Two Brothers (Live)
15 Perfect Days (Live)
16 Party Introduction (Live)
17 God's Plan - Live
18 A Picture of You (Live)
19 Joke - Mrs Murphy (Live)
20 Sweet Caroline (Live)
21 Joke - Sow (Live)
22 Teetotaller's Reel (Live)
23 Stand Beside Me (Reprise) [Live]
24 Moon Over Ireland (Live)
25 Take Good Care of Her (Live)
26 Do What You Do Do Well (Live)
27 A White Sport Coat (Live)
28 Flying With Angels (Live)
29 Walk Tall (Live)
30 It's a Long Way To Tipperary (Live)
31 The Fields of Athenry (Live)
32 Our Anniversary (Live)
33 Pack Up Your Troubles (Live)
34 Que Sera Sera (Live)
35 Beautiful Sunday (Live)
36 Blaze of Glory (Live)
37 That's Amore (Live)
38 Lara's Theme (Live)
39 Da Doo Ron Ron (Live)
40 Erin Tennessee (Live)
41 South of the Border (Live)
42 Together Again (Live)
43 Eileen McManus (Live)
44 I Heard the Bluebirds Sing (Live)
45 Daddy's Hands (Live)
46 Everybody's Somebody's Fool (Live)
47 Just Out of Reach (Live)
48 Rose Garden (Live)
49 Dear God (Live)
2 Stand Beside Me (Live)
3 Rivers Of Babylon - Live
4 I Just Want to Dance with You (Live)
5 How Great Thou Art (Live)
6 Happy Birthday Helen (Live)
7 If You're Irish Come Into the Parlour (Live)
8 Home I'll Be (Live)
9 Boys of Blue Hill (Live)
10 Hey Mr. Moon (Live)
11 The Blackthorn Stick (Live)
12 Joke - Paddy & Mary (Live)
13 Roll Out the Barrel (Live)
14 Joke - Two Brothers (Live)
15 Perfect Days (Live)
16 Party Introduction (Live)
17 God's Plan - Live
18 A Picture of You (Live)
19 Joke - Mrs Murphy (Live)
20 Sweet Caroline (Live)
21 Joke - Sow (Live)
22 Teetotaller's Reel (Live)
23 Stand Beside Me (Reprise) [Live]
24 Moon Over Ireland (Live)
25 Take Good Care of Her (Live)
26 Do What You Do Do Well (Live)
27 A White Sport Coat (Live)
28 Flying With Angels (Live)
29 Walk Tall (Live)
30 It's a Long Way To Tipperary (Live)
31 The Fields of Athenry (Live)
32 Our Anniversary (Live)
33 Pack Up Your Troubles (Live)
34 Que Sera Sera (Live)
35 Beautiful Sunday (Live)
36 Blaze of Glory (Live)
37 That's Amore (Live)
38 Lara's Theme (Live)
39 Da Doo Ron Ron (Live)
40 Erin Tennessee (Live)
41 South of the Border (Live)
42 Together Again (Live)
43 Eileen McManus (Live)
44 I Heard the Bluebirds Sing (Live)
45 Daddy's Hands (Live)
46 Everybody's Somebody's Fool (Live)
47 Just Out of Reach (Live)
48 Rose Garden (Live)
49 Dear God (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.