Lyrics and translation Daniel O'Donnell - Leading Lady

Leading Lady

If my life was a movie and I was a star
There's so many things I'd redo
There are parts that I know That I'd take from the story
I know they've earned poor reviews
But if I got the chance now to retell my story
There's some things that I wouldn't hide
All my best scenes are the times when you've been
Standing right here at my side
So I'd like to say thank you to my leading lady
That's one thing that I'm so proud of
From the very first scene the opening moment
You've made it a story of love
But we don't get chances to retell our story
Or take back not one single line
All that we've been as we live through each scene
Is how we're remembered in time
But you played your part from the opening moment
You just seem to sense what was right
And you added colour when things looked grey
And nothing ends up black and white
So I'd like to say thank you to my leading lady
That's one thing that I'm so proud of
From the very first scene the opening moment
You've made it a story of love
Yes You've made it a story of love

Главная героиня

Если бы моя жизнь была фильмом, а я — звездой,
Так много вещей я бы переделал.
Есть моменты, которые я бы вырезал из сюжета,
Я знаю, они заслужили плохие отзывы.
Но если бы у меня был шанс пересказать свою историю,
Есть вещи, которые я бы не стал скрывать.
Все мои лучшие сцены — это те моменты, когда ты была
Рядом со мной.
Поэтому я хочу сказать спасибо моей главной героине,
Это то, чем я так горжусь.
С самой первой сцены, с самого начала,
Ты превратила это в историю любви.
Но у нас нет возможности пересказать нашу историю
Или забрать обратно хоть одну строчку.
Все, что мы пережили, проживая каждую сцену,
Это то, как нас запомнят.
Но ты играла свою роль с самого начала,
Ты словно чувствовала, что правильно.
И ты добавляла краски, когда всё казалось серым,
И ничто не заканчивается чёрно-белым.
Поэтому я хочу сказать спасибо моей главной героине,
Это то, чем я так горжусь.
С самой первой сцены, с самого начала,
Ты превратила это в историю любви.
Да, ты превратила это в историю любви.