Love Me or Leave Me - Daniel O'Donnell translation in French

Love Me or Leave Me

Love me or leave me
Say you'll be mine
Hold me forever
Or just say good bye
Be mine completely
Or just set me free
U know I love you
So don't torcher me

U've known my feelings
Right from the start
I've tired to show u
Ur plave in my heart
Its time for you now
To make up ur mind
Tell me you want me
Or leave me behind

Love me or leave me
Say u'll be mine
Hold me forever
Or just say good bye
Be mine comeplely
Or just set me free
Tell me you love me
But don't torcher

Love me or leave me
Be by my side
Tell me you need me
And allways be mine
Pls tell me darling
Wht you feel for me
If you don't love me
Then just let mebe
So love me or leave me
But don't torcher me

Aime-moi ou quitte-moi

Aime-moi ou quitte-moi
Dis que tu seras à moi
Serre-moi pour toujours
Ou dis simplement adieu
Sois totalement à moi
Ou libère-moi
Tu sais que je t'aime
Alors ne me torture pas

Tu connais mes sentiments
Dès le début
J'ai essayé de te montrer
Ta place dans mon cœur
Il est temps pour toi maintenant
De te décider
Dis-moi que tu me veux
Ou laisse-moi derrière

Aime-moi ou quitte-moi
Dis que tu seras à moi
Serre-moi pour toujours
Ou dis simplement adieu
Sois totalement à moi
Ou libère-moi
Dis-moi que tu m'aimes
Mais ne me torture pas

Aime-moi ou quitte-moi
Sois à mes côtés
Dis-moi que tu as besoin de moi
Et sois toujours à moi
S'il te plaît dis-moi, ma chérie
Ce que tu ressens pour moi
Si tu ne m'aimes pas
Alors laisse-moi simplement être
Alors aime-moi ou quitte-moi
Mais ne me torture pas