Lyrics and translation Daniel O'Donnell - Love Me Tender
Love
me
tender,
love
me
sweet
Люби
меня
нежно,
люби
меня
сладко.
Never
let
me
go
Никогда
не
отпускай
меня
You
have
made
my
life
complete
Ты
сделал
мою
жизнь
полной
And
I
love
you
so.
И
я
так
тебя
люблю.
Love
me
tender,
love
me
true
Люби
меня
нежно,
люби
меня
по-настоящему.
All
my
dreams
fulfilled
Все
мои
мечты
сбылись
For
my
darlin',
I
love
you
Для
моей
дорогой,
я
люблю
тебя
And
I
always
will.
И
я
всегда
буду.
Love
me
tender,
love
me
long
Люби
меня
нежно,
люби
меня
долго.
Take
me
to
your
heart
Прими
меня
в
свое
сердце
For
it's
there
that
I
belong
Потому
что
именно
там
мое
место
And
we'll
never
part.
И
мы
никогда
не
расстанемся.
Love
me
tender,
love
me
true
Люби
меня
нежно,
люби
меня
по-настоящему.
All
my
dreams
fulfilled
Все
мои
мечты
сбылись
For
my
darlin',
I
love
you,
Для
моей
дорогой,
я
люблю
тебя,
And
I
always
will.
И
я
всегда
буду.
Love
me
tender,
love
me
dear
Люби
меня
нежно,
люби
меня
дорогой
Tell
me
you
are
mine
Скажи
мне,
что
ты
моя
I'll
be
yours
through
all
the
years
Я
буду
твоей
на
протяжении
всех
этих
лет.
Till
the
end
of
time.
До
скончания
времен.
Love
me
tender,
love
me
true
Люби
меня
нежно,
люби
меня
по-настоящему.
All
my
dreams
fulfilled
Все
мои
мечты
сбылись
For
my
darlin',
I
love
you
Для
моей
дорогой,
я
люблю
тебя
And
I
always
will.
И
я
всегда
буду.
For
my
darlin',
I
love
you
Для
моей
дорогой,
я
люблю
тебя
And
I
always
will...
И
я
всегда
буду...
Rate the translation
1
B-Side Hit
2 G. I. Blues
3 Gospel Recordings
4 Personal Favorite
5 An American Icon
6 You Are Danny Boy
7 Irish Country
8 Slim Whitman
9 Johnny Cash
10 Music by Mail
11 Ed Sullivan Show
12 Chart Topper
13 Gospel Favorite
14 Civil War Ballad
15 (There'll Be) Peace in the Valley
16 First Song Recorded
17 My Homeland
18 Saint Francis Hymn
19 Creating Positive Feelings
20 Giving Thanks
21 Signature Song
22 Conway Twitty
23 A Fan Favorite
24 Buck Owens
25 Choosing a Song
26 Jim Reeves
27 A Bit About Country Music
28 Performing in Nashville
29 Singing with the Choir
30 Timeless Classic
31 Tony Orlando
32 For My Wife
33 Buddy Holly
34 Hit Single
35 Showing Gratitude
36 Audience Favorite
37 Yesteryear Memories
38 Hello from Daniel (from Country Classics)
39 Pretty Little Girl from Omagh
40 Wooden Heart
41 (Now and Then There's) A Fool Such As I
42 All Shook Up
43 Love Me Tender
44 Greetings from Daniel
45 Snowflake
46 Hark! The Herald Angels Sing Intro
47 Hark the Herald Angels Sing
48 Silent Night Intro
49 Santa Claus is Coming to Town Intro
50 Santa Claus Is Coming to Town
51 O Holy Night Intro
52 The First Noel Intro
53 O' Holy Night
54 Excuse Me (I Think I've Got a Heartache)
55 Hello Darlin
56 I Believe
57 Make Me a Channel of Your Peace
58 The Church in the Wildwood
59 Here I Am Lord
60 Hello from Daniel (from Rock 'n' Roll Hits)
61 The '50s and '60s (feat. Daniel O'Donnell)
62 That'll Be the Day
63 Calendar Girl
64 Daydream Believer
65 Hello from Daniel (from Irish Favorites)
2 G. I. Blues
3 Gospel Recordings
4 Personal Favorite
5 An American Icon
6 You Are Danny Boy
7 Irish Country
8 Slim Whitman
9 Johnny Cash
10 Music by Mail
11 Ed Sullivan Show
12 Chart Topper
13 Gospel Favorite
14 Civil War Ballad
15 (There'll Be) Peace in the Valley
16 First Song Recorded
17 My Homeland
18 Saint Francis Hymn
19 Creating Positive Feelings
20 Giving Thanks
21 Signature Song
22 Conway Twitty
23 A Fan Favorite
24 Buck Owens
25 Choosing a Song
26 Jim Reeves
27 A Bit About Country Music
28 Performing in Nashville
29 Singing with the Choir
30 Timeless Classic
31 Tony Orlando
32 For My Wife
33 Buddy Holly
34 Hit Single
35 Showing Gratitude
36 Audience Favorite
37 Yesteryear Memories
38 Hello from Daniel (from Country Classics)
39 Pretty Little Girl from Omagh
40 Wooden Heart
41 (Now and Then There's) A Fool Such As I
42 All Shook Up
43 Love Me Tender
44 Greetings from Daniel
45 Snowflake
46 Hark! The Herald Angels Sing Intro
47 Hark the Herald Angels Sing
48 Silent Night Intro
49 Santa Claus is Coming to Town Intro
50 Santa Claus Is Coming to Town
51 O Holy Night Intro
52 The First Noel Intro
53 O' Holy Night
54 Excuse Me (I Think I've Got a Heartache)
55 Hello Darlin
56 I Believe
57 Make Me a Channel of Your Peace
58 The Church in the Wildwood
59 Here I Am Lord
60 Hello from Daniel (from Rock 'n' Roll Hits)
61 The '50s and '60s (feat. Daniel O'Donnell)
62 That'll Be the Day
63 Calendar Girl
64 Daydream Believer
65 Hello from Daniel (from Irish Favorites)
Attention! Feel free to leave feedback.