My Donegal Shore - Daniel O'Donnelltranslation in Russian
My
Donegal
Shore
Мой
берег
Донегола
Oh
I
know
its
not
right
reminiscing
tonight
О,
знаю,
неправильно
вспоминать
в
этот
вечер
Of
days
that
are
gone
and
returning
no
more
Те
дни,
что
ушли
и
не
вернутся
уже
For
the
girl
I
dream
of
has
another
mans
love
Ведь
девушка,
о
которой
я
грежу,
любима
другим
Far
Far
away
on
a
Donegal
Shore
Далеко-далеко
на
берегу
Донегола
But
why
should
I
care
for
She
is
happier
ore
there
Но
почему
мне
печалиться,
если
там
она
счастливей
She
may
have
children
she
may
be
wealthy
or
poor
Возможно,
у
нее
дети,
быть
может,
богата
иль
бедна
But
I
can
Но
я
могу
Rate the translation
1
Give a Little Love
2 Jambalaya (On the Bayou)
3 Living Next Door to Alice (Live)
4 Our House Is a Home
5 Only This Moment Is Mine
6 Mountains of Mourne
7 The Magic Is There
8 Tipperary Girl
9 Crush on You
10 The Way Dreams Are
11 My Donegal Shore
12 Save the Last Dance for Me
13 Danny Boy
14 Singing the Blues
15 Take These Chains (Recorded Live at the Millennium Forum, Derry, 2023)
16 Stand Beside Me
17 Footsteps
18 Excuse Me I Think I've Got a Heartache (Recorded Live at the Millennium Forum, Derry, 2023)
19 Don't Forget to Remember
20 Whatever Happened to Old Fashioned Love
21 I Need You
22 Red Is the Rose (Recorded Live at the Millennium Forum, Derry, 2023)
23 Celtic Memories: Home Is Where the Heart Is
24 Waltz Across Texas (Recorded Live at the Millennium Forum, Derry, 2023)
25 That's Amore (Recorded Live at the Millennium Forum, Derry, 2023)
26 Could I Have This Dance (Recorded Live at the Millennium Forum, Derry, 2023)
27 Half as Much (Recorded Live at the Millennium Forum, Derry, 2023)
28 But I Do (Recorded Live at the Millennium Forum, Derry, 2023)
29 I Just Want to Dance with You (Recorded Live at the Millennium Forum, Derry, 2023)
30 I Won't Be Home No More (Recorded Live at the Millennium Forum, Derry, 2023)
31 Hello Mary Lou (Goodbye Heart) [Recorded Live at the Millennium Forum, Derry, 2023]
32 Your Cheatin' Heart (Recorded Live at the Millennium Forum, Derry, 2023)
33 Footsteps (Recorded Live at the Millennium Forum, Derry, 2023)
34 Tipperary Girl (Recorded Live at the Millennium Forum, Derry, 2023)
35 Beautiful Sunday
36 Stand Beside Me (Recorded Live at the Millennium Forum, Derry, 2023)
37 Sweet Sixteen (Recorded Live at the Millennium Forum, Derry, 2023)
38 Morning Has Broken
39 Can You Feel the Need in Me
40 Detroit City (Recorded Live at the Millennium Forum, Derry, 2023)
41 Daydream Believer
42 Angels
43 The Black Hills of Dakota (Recorded Live at the Millennium Forum, Derry, 2023)
44 You Raise Me Up
45 I Can't Help Falling In Love With You
46 Make the World Go Away (Recorded Live at the Millennium Forum, Derry, 2023)
47 Wake up Little Susie
48 Wind Beneath My Wings
49 Could I Have This Dance for the Rest of My Life
50 How Great Thou Art
51 Knock Three Times
52 Love Can Build a Bridge
53 Crystal Chandeliers
54 Pretty Little Girl from Omagh
55 Can't Take My Eyes off You
56 Edelweiss
57 Down at the Lah De Dah
58 I Love You Because
59 My Shoes Keep Walking Back to You
60 I Just Want to Dance with You
61 I'll Take You Home Again Kathleen (Recorded Live at the Millennium Forum, Derry, 2023)
2 Jambalaya (On the Bayou)
3 Living Next Door to Alice (Live)
4 Our House Is a Home
5 Only This Moment Is Mine
6 Mountains of Mourne
7 The Magic Is There
8 Tipperary Girl
9 Crush on You
10 The Way Dreams Are
11 My Donegal Shore
12 Save the Last Dance for Me
13 Danny Boy
14 Singing the Blues
15 Take These Chains (Recorded Live at the Millennium Forum, Derry, 2023)
16 Stand Beside Me
17 Footsteps
18 Excuse Me I Think I've Got a Heartache (Recorded Live at the Millennium Forum, Derry, 2023)
19 Don't Forget to Remember
20 Whatever Happened to Old Fashioned Love
21 I Need You
22 Red Is the Rose (Recorded Live at the Millennium Forum, Derry, 2023)
23 Celtic Memories: Home Is Where the Heart Is
24 Waltz Across Texas (Recorded Live at the Millennium Forum, Derry, 2023)
25 That's Amore (Recorded Live at the Millennium Forum, Derry, 2023)
26 Could I Have This Dance (Recorded Live at the Millennium Forum, Derry, 2023)
27 Half as Much (Recorded Live at the Millennium Forum, Derry, 2023)
28 But I Do (Recorded Live at the Millennium Forum, Derry, 2023)
29 I Just Want to Dance with You (Recorded Live at the Millennium Forum, Derry, 2023)
30 I Won't Be Home No More (Recorded Live at the Millennium Forum, Derry, 2023)
31 Hello Mary Lou (Goodbye Heart) [Recorded Live at the Millennium Forum, Derry, 2023]
32 Your Cheatin' Heart (Recorded Live at the Millennium Forum, Derry, 2023)
33 Footsteps (Recorded Live at the Millennium Forum, Derry, 2023)
34 Tipperary Girl (Recorded Live at the Millennium Forum, Derry, 2023)
35 Beautiful Sunday
36 Stand Beside Me (Recorded Live at the Millennium Forum, Derry, 2023)
37 Sweet Sixteen (Recorded Live at the Millennium Forum, Derry, 2023)
38 Morning Has Broken
39 Can You Feel the Need in Me
40 Detroit City (Recorded Live at the Millennium Forum, Derry, 2023)
41 Daydream Believer
42 Angels
43 The Black Hills of Dakota (Recorded Live at the Millennium Forum, Derry, 2023)
44 You Raise Me Up
45 I Can't Help Falling In Love With You
46 Make the World Go Away (Recorded Live at the Millennium Forum, Derry, 2023)
47 Wake up Little Susie
48 Wind Beneath My Wings
49 Could I Have This Dance for the Rest of My Life
50 How Great Thou Art
51 Knock Three Times
52 Love Can Build a Bridge
53 Crystal Chandeliers
54 Pretty Little Girl from Omagh
55 Can't Take My Eyes off You
56 Edelweiss
57 Down at the Lah De Dah
58 I Love You Because
59 My Shoes Keep Walking Back to You
60 I Just Want to Dance with You
61 I'll Take You Home Again Kathleen (Recorded Live at the Millennium Forum, Derry, 2023)
Attention! Feel free to leave feedback.