Lyrics and translation Daniel O'Donnell - Old Days Remembered

Old Days Remembered

Old Days Remembered Lyrics And Chords By Daniel O'Donnell

An old lady sits all alone in her chair
As she rocks by the fire side bright
In the shadow she's thinking of old days gone by
As she reads by a dim candle light
Her children are gone now she's left all alone
Just to sit by the fire side light
In her heart she's remembering those old days gone by
And she prays that they'll come back again.

When the childre will play 'round the fields once again
With their simple sweet little games
And at night by the turf fire they's gather and long
To hear mamma sing a refrain
And the grandfather would play on his fiddle once more
A tune he called old country life
Those days she rememberes so long long ago
And she prays that they'll come back again.

Now long years have past some how at last
All of her children's come home
And with them they bring all the kids of their own
Just to visit their own mother at home
Well she fills up with joy as she stands by the door
And greets that small little boy
In her heart she's remembering those old days gone by
And she thanks God they've come back again.

Now the children will play 'round the fields once again
With their simple sweet little games
And at night by the turf fire they's gather and long
To hear mamma sing a refrain
And the grandfather would play on his fiddle once more
A tune he called old country life
Those days she rememberes so long long ago
And she prays that they'll come back again.

Souvenirs du passé

Souvenirs du passé Paroles et Accords par Daniel O'Donnell

Une vieille dame est assise toute seule dans son fauteuil
Alors qu'elle se balance près du feu, il fait bon
Dans l'ombre, elle pense aux jours anciens
Comme elle lit à la lueur d'une bougie
Ses enfants sont partis maintenant, elle est toute seule
Juste pour s'asseoir près du feu, il fait bon
Dans son cœur, elle se souvient de ces jours anciens
Et elle prie pour qu'ils reviennent.

Lorsque les enfants joueront à nouveau dans les champs
Avec leurs petits jeux simples et doux
Et la nuit, au coin du feu de tourbe, ils se rassembleront et désireront
Entendre maman chanter un refrain
Et le grand-père jouerait à nouveau de son violon
Un air qu'il appelait la vie à la campagne
Ces jours-là, elle s'en souvient il y a si longtemps
Et elle prie pour qu'ils reviennent.

Maintenant, de nombreuses années se sont écoulées, d'une manière ou d'une autre
Tous ses enfants sont rentrés à la maison
Et avec eux, ils amènent tous leurs propres enfants
Juste pour rendre visite à leur propre mère à la maison
Eh bien, elle se remplit de joie lorsqu'elle se tient près de la porte
Et salue ce petit garçon
Dans son cœur, elle se souvient de ces jours anciens
Et elle remercie Dieu qu'ils soient revenus.

Maintenant, les enfants joueront à nouveau dans les champs
Avec leurs petits jeux simples et doux
Et la nuit, au coin du feu de tourbe, ils se rassembleront et désireront
Entendre maman chanter un refrain
Et le grand-père jouerait à nouveau de son violon
Un air qu'il appelait la vie à la campagne
Ces jours-là, elle s'en souvient il y a si longtemps
Et elle prie pour qu'ils reviennent.