Pretty Little Girl from Omagh - Live - Daniel O'Donnell translation in German

Pretty Little Girl from Omagh - Live

Way up in the north at old Tyrone
There's a pretty little girl I call my own
She's the sweetest rose Ireland's ever grown
And sure as the moon and stars above
I'm falling head over heels in love
With a pretty little girl from Omagh
In the county of Tyrone.
There's cute little girls in old Strabane
They're just as pretty in Monaghan
This to every roving eye is known
But I guess that I'd be out of bounds
'Cos there between the northern towns
There's a pretty little girl from Omagh
In the county of Tyrone.
She wears my ring and tells her friends
She going to marry me
Best of all she tells them all
She's happy as can be, oh lucky me.
Well I don't know what she done to me
There's nothing else my eyes can see
My pretty little girl from Omagh
In the county of Tyrone.
T'was down in the south in old Tramore
I recall the yellow dress she wore
She strolled along the shore there all alone
But I guess it was my lucky day
When she came there on holiday
My pretty little girl from Omagh
In the county of Tyrone.
She wears my ring and tells her friends
She going to marry me
Best of all she tells them all
She's happy as can be, oh lucky me.
Well, I don't know what she done to me
There's nothing else my eyes can see
But a pretty little girl from Omagh
In the county of Tyrone.
My pretty little girl from Omagh
In the county of Tyrone...

Hübsches kleines Mädchen aus Omagh - Live

Hoch im Norden bei altem Tyrone
Lebt ein hübsches Mädchen, ganz mein eigen
Sie ist die süßeste Rose, die Irland je sah
Und so sicher wie Mond und Sterne oben
Fall ich kopfüber ganz verliebt
Ins hübsche kleine Mädchen aus Omagh
In der Grafschaft Tyrone.
Es gibt niedliche Mädchen in Strabane
Sie sind ebenso schön in Monaghan
Das weiß jedes wandernde Auge schon
Doch ich wär' wohl fehl am Platz
Denn zwischen diesen nördlichen Städten
Ist ein hübsches kleines Mädchen aus Omagh
In der Grafschaft Tyrone.
Sie trägt meinen Ring und sagt den Freunden
Sie wird mich heiraten
Am besten, sie sagt es allen
Sie ist so glücklich, oh, ich Glückspilz.
Ich weiß nicht, was sie mir angetan
Meine Augen seh'n nur sie allein
Mein hübsches kleines Mädchen aus Omagh
In der Grafschaft Tyrone.
Da unten im Süden, in altem Tramore
Erinnere ich mich an ihr gelbes Kleid
Sie schlenderte einsam am Strand entlang
Doch es war mein Glückstag ganz gewiss
Als sie zum Urlaub dorthin kam
Mein hübsches kleines Mädchen aus Omagh
In der Grafschaft Tyrone.
Sie trägt meinen Ring und sagt den Freunden
Sie wird mich heiraten
Am besten, sie sagt es allen
Sie ist so glücklich, oh, ich Glückspilz.
Ich weiß nicht, was sie mir angetan
Meine Augen seh'n nur sie allein
Nur ein hübsches kleines Mädchen aus Omagh
In der Grafschaft Tyrone.
Mein hübsches kleines Mädchen aus Omagh
In der Grafschaft Tyrone...