Ring of Gold and Gift of Silver - Daniel O'Donnell translation in German

Ring of Gold and Gift of Silver

Ring of gold and gift of silver on this day I give to you
When our vows we'll seal forever with those simple words I do
May our ties remain unbroken and our words be never cold
So take my gift of silver and wear my ring of gold
With this ring I'm proud to place upon your finger
To seal our love on this our wedding day
And the years we have we'll see them out together
And we'll face whatever trials may come our way
Ring of gold and gift of silver on this day I give to you
When our vows we'll seal forever with those simple words I do
May our ties remain unbroken and our words be never cold
So take my gift of silver and wear my ring of gold
And this silver coin my gift to you this morning
Is my bond through life and this I promise you
From this day what's mine will be as yours now darlin'
You're my wife and all I'll need to see me through
Ring of gold and gift of silver on this day I give to you
When our vows we'll seal forever with those simple words I do
May our ties remain unbroken and our words be never cold
So take my gift of silver and wear my ring of gold
So take my gift of silver and wear my ring of gold

Ring aus Gold und Geschenk aus Silber

Ring aus Gold und Geschenk aus Silber, die gebe ich dir heute
Wenn wir unsere Gelübde für immer besiegeln, mit diesen einfachen Worten: "Ja, ich will"
Mögen unsere Bande unzerbrochen bleiben und unsere Worte niemals kalt sein
So nimm mein Geschenk aus Silber und trage meinen Ring aus Gold
Mit diesem Ring, den ich stolz auf deinen Finger stecke,
Besiegeln wir unsere Liebe an diesem, unserem Hochzeitstag
Und die Jahre, die wir haben, werden wir gemeinsam verbringen
Und wir werden uns allen Prüfungen stellen, die uns begegnen mögen
Ring aus Gold und Geschenk aus Silber, die gebe ich dir heute
Wenn wir unsere Gelübde für immer besiegeln, mit diesen einfachen Worten: "Ja, ich will"
Mögen unsere Bande unzerbrochen bleiben und unsere Worte niemals kalt sein
So nimm mein Geschenk aus Silber und trage meinen Ring aus Gold
Und diese Silbermünze, mein Geschenk an dich heute Morgen,
Ist mein Versprechen für das Leben und das verspreche ich dir
Von diesem Tag an wird das, was mein ist, auch dein sein, mein Liebling
Du bist meine Frau und alles, was ich brauche, um durchzukommen
Ring aus Gold und Geschenk aus Silber, die gebe ich dir heute
Wenn wir unsere Gelübde für immer besiegeln, mit diesen einfachen Worten: "Ja, ich will"
Mögen unsere Bande unzerbrochen bleiben und unsere Worte niemals kalt sein
So nimm mein Geschenk aus Silber und trage meinen Ring aus Gold
So nimm mein Geschenk aus Silber und trage meinen Ring aus Gold