Daniel O'Donnell - Romantic Moments: Old Loves Never Die - translation of the lyrics into Russian




Romantic Moments: Old Loves Never Die
Романтические моменты: Старая любовь не ржавеет
Don't you think we've come much too far together
Разве мы не прошли слишком долгий путь вместе,
To just give up and say words like goodbye
Чтобы просто сдаться и сказать "прощай"?
After all we've been through with each other
После всего, что было между нами,
I still believe that old loves never die
Я все еще верю, что старая любовь не ржавеет.
The least that we can do is talk it over
Давай хотя бы все обсудим,
And consider giving our love one more try
И попробуем дать нашей любви еще один шанс.
I think we owe that much to one another
Думаю, мы должны друг другу хотя бы это,
And I still believe that old loves never die
И я все еще верю, что старая любовь не ржавеет.
If our love dies it won't go to Heaven
Если наша любовь умрет, она не попадет в рай,
'Cause it's already been there all the time
Потому что она всегда была там.
If you must go I hope that you remember
Если ты должна уйти, надеюсь, ты будешь помнить,
I still believe that old loves never die
Что я все еще верю: старая любовь не ржавеет.
--- Instrumental --
--- Инструментал ---
If you must go I hope that you remember
Если ты должна уйти, надеюсь, ты будешь помнить





Writer(s): Dave Kirby, Warren Robb

Daniel O'Donnell - Through the Years
Album
Through the Years
date of release
25-01-2008

1 Celtic Memories: Rose of Mooncoin
2 Romantic Moments: Leaving Is Easy (When Loving Is Hard)
3 Romantic Moments: My Dreams Just Came True
4 Romantic Moments: Don't Forget to Remember
5 Romantic Moments: Crying My Heart Out Over You
6 Romantic Moments: Help Me Make It Through the Night
7 Romantic Moments: Someday You'll Want Me to Want You
8 Romantic Moments: It Comes and Goes
9 Romantic Moments: Old Loves Never Die
10 Romantic Moments: I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
11 Traditional Favourites: The Magic Is There
12 Traditional Favourites: Save the Last Dance for Me
13 Traditional Favourites: Four In the Morning
14 Traditional Favourites: Excuse Me (I Think I've Got a Heartache)
15 Traditional Favourites: Don't Let Me Cross Over
16 Traditional Favourites: Make the World Go Away
17 Traditional Favourites: Tennessee Waltz
18 Traditional Favourites: The Way That You Are
19 Traditional Favourites: Yesterday's Memories
20 Romantic Moments: The Love In Your Eyes
21 Romantic Moments: Whatever Happened to Old Fashioned Love
22 Celtic Memories: Galway Bay
23 Celtic Memories: Irish Eyes
24 Celtic Memories: Mary from Dungloe
25 Celtic Memories: Forty Shades of Green
26 Celtic Memories: Pat Murphy's Meadow
27 Celtic Memories: Home Is Where the Heart Is
28 Celtic Memories: Danny Boy
29 Celtic Memories: I'll Take You Home Again Kathleen
30 Celtic Memories: These Are My Mountains
31 Celtic Memories: An Irish Lullaby
32 Songs of Devotion: Annie's Song
33 Songs of Devotion: The Rose
34 Songs of Devotion: Let It Be
35 Songs of Devotion: Panis Angelicus
36 Songs of Devotion: Love, Hope and Faith
37 Songs of Devotion: Follow Your Dream
38 Songs of Devotion: I Need You
39 Songs of Devotion: I Believe
40 Songs of Devotion: A Song for the World
41 Songs of Devotion: What a Wonderful World
42 Songs of Devotion: You Raise Me Up

Attention! Feel free to leave feedback.