Daniel O'Donnell - Sing Me an Old Fashioned Song - translation of the lyrics into German




Sing Me an Old Fashioned Song
Sing Me an Old Fashioned Song
Sing me, sing me an old fashioned song
Sing mir, sing mir ein altmodisches Lied
Bring me, back in my mind to a time where my memories all come from
Bring mich zurück in meiner Erinnerung zu einer Zeit, aus der all meine Erinnerungen stammen
A good timing song, the kind that makes you want to sing along
Ein schwungvolles Lied, das, das dich zum Mitsingen bringt
A good old fashioned, hand clapping, knee slapping, foot tapping song
Ein gut altmodisches, handeklatschen, knieklatschendes, fußwippendes Lied
Shoo fly don't bother me
Shoo fly, belästige mich nicht
Shoo fly don't bother me
Shoo fly, belästige mich nicht
Shoo fly don't bother me
Shoo fly, belästige mich nicht
I don't want your company
Ich will deine Gesellschaft nicht
Flies in the buttermilk two by two
Fliegen in der Buttermilch, zwei und zwei
Flies in the buttermilk shoo fly shoo
Fliegen in der Buttermilch, shoo fly shoo
Flies in the butter milk skip to ma loo
Fliegen in der Buttermilch, skip to ma loo
Skip to ma loo my darlin'
Skip to ma loo, mein Schatz
Sing me, sing me an old fashioned song
Sing mir, sing mir ein altmodisches Lied
Bring me, back in my mind to a time where my memories all come from
Bring mich zurück in meiner Erinnerung zu einer Zeit, aus der all meine Erinnerungen stammen
A good timing song, the kind that makes you want to sing along
Ein schwungvolles Lied, das, das dich zum Mitsingen bringt
A good old fashioned, hand clapping, knee slapping, foot tapping song
Ein gut altmodisches, handeklatschen, knieklatschendes, fußwippendes Lied
When I was young I used to wait
Als ich jung war, wartete ich oft
Upon my master and bring his plate
Auf meinen Herrn und brachte seinen Teller
And pass the bottle when his was dry
Und reichte die Flasche, wenn sein Glas leer war
And wash away the boot tail fly
Und wusch den Bootsschwanz der Fliege ab
Jimmy crack corn 'n I don't care
Jimmy crack corn und es ist mir egal
Jimmy crack corn 'n I don't care
Jimmy crack corn und es ist mir egal
Jimmy crack corn 'n I don't care
Jimmy crack corn und es ist mir egal
The Master's gone away
Der Meister ist fort
Sing me, sing me an old fashioned song
Sing mir, sing mir ein altmodisches Lied
Bring me, back in my mind to a time where my memories all come from
Bring mich zurück in meiner Erinnerung zu einer Zeit, aus der all meine Erinnerungen stammen
A good timing song, the kind that makes you want to sing along
Ein schwungvolles Lied, das, das dich zum Mitsingen bringt
A good old fashioned, hand clapping, knee slapping, foot tapping song
Ein gut altmodisches, handeklatschen, knieklatschendes, fußwippendes Lied
Sing me, sing me an old fashioned song
Sing mir, sing mir ein altmodisches Lied
Bring me, back in my mind to a time where my memories all come from
Bring mich zurück in meiner Erinnerung zu einer Zeit, aus der all meine Erinnerungen stammen
A good timing song, the kind that makes you want to sing along
Ein schwungvolles Lied, das, das dich zum Mitsingen bringt
A good old fashioned, hand clapping, knee slapping, foot tapping song
Ein gut altmodisches, handeklatschen, knieklatschendes, fußwippendes Lied





Writer(s): Larry Henley, Johnny Slate


Attention! Feel free to leave feedback.