Lyrics and translation Daniel O'Donnell - Sing Me an Old Irish Song (Live)

Sing Me an Old Irish Song (Live)

Standing in line at the sandwich shop
My eyes browse through the menu then came to a stop
I licked my lips and gave my tummy a rub
Something caught my eye, it was a meatball sub
Meatballs, mozarella, pepperoni
Swiss cheese, yes please, all served on a hoagie
The cashier asked how I'd be taking this treat
One for here, one to go, and make them both on wheat
I said wait, this should be more italiano

Thake these back and add some romano
It felt like Burger King cuz I had it my way
But I was eating fresh cuz I was really at Subway
All that sauce, all that cheese
All those meatballs, still I'm not obese
I'd be the happiest Italian guy,
If I had meatball sandwiches stacked to the sky
Scarf some down and let the music fade
It's the meatball sandwich serenade

Chante-moi une vieille chanson irlandaise (en direct)

Je faisais la queue au magasin de sandwichs
Mes yeux parcouraient le menu puis se sont arrêtés
J'ai léché mes lèvres et donné un coup de pouce à mon ventre
Quelque chose a attiré mon attention, c'était un sandwich aux boulettes de viande
Boulettes de viande, mozzarella, pepperoni
Du fromage suisse, oui s'il vous plaît, le tout servi sur un pain long
La caissière a demandé comment je voulais prendre ce régal
Un pour ici, un pour emporter, et fais-les tous les deux au blé
J'ai dit attends, ça devrait être plus italien

Prends ceux-ci et ajoute du romano
J'avais l'impression d'être au Burger King parce que je l'avais à ma façon
Mais je mangeais frais parce que j'étais vraiment au Subway
Toute cette sauce, tout ce fromage
Toutes ces boulettes de viande, et pourtant je ne suis pas obèse
Je serais le plus heureux des Italiens,
Si j'avais des sandwichs aux boulettes de viande empilés jusqu'au ciel
Goûtez-en et laissez la musique s'estomper
C'est la sérénade du sandwich aux boulettes de viande